月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

擦除時間英文解釋翻譯、擦除時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 erasing time

分詞翻譯:

擦除的英語翻譯:

erasure
【計】 erasing; scratch
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; raclage; raclement

時間的英語翻譯:

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

從漢英詞典學角度解析,“擦除時間”可拆解為動詞“擦除”(erase/wipe)與名詞“時間”(time)的組合。其核心含義指通過技術或抽象手段消除時間痕迹或記錄,具體釋義如下:


一、基礎語義解析

  1. 字面意義

    “擦除”對應英文"erase"(牛津詞典定義為 "to remove recorded material"),指物理或數字痕迹的清除;“時間”譯為"time",此處強調時間維度的記錄性。組合後指消除特定時間段的數據或存在證據,如:

    計算機術語中指删除時間戳(e.g., "erase timestamps from metadata")。

  2. 隱喻延伸

    在認知語言學中,該短語可表示主觀消除時間感知(e.g., 沉浸狀态下的“心流”現象),源于心理學對時間扭曲(time distortion)的研究。


二、專業領域釋義

  1. 計算機科學

    指永久清除時間相關數據,如:

    • 文件系統:rm -f 命令擦除文件的創建/修改時間
    • 數據庫:事務日志的時間戳清理(參見 IEEE 計算機協會術語标準
  2. 物理學概念

    量子力學中,“擦除”關聯量子糾纏與時間箭頭,如惠勒延遲選擇實驗(Wheeler's delayed-choice)證明觀測行為可“擦除”既往時間路徑的信息(來源:《自然·物理》期刊。


三、權威參考來源

  1. 詞典定義

    • 《牛津英語詞典》: "Erase" 詞條釋例 "to remove all traces of a period or event" [來源:Oxford English Dictionary Online]
    • 《現代漢語詞典》: “擦除”釋義為“徹底清除,不留痕迹”
  2. 學術研究

    時間可擦除性在熱力學第二定律中的争議性讨論(參見斯坦福哲學百科 "Time" 條目


四、跨文化應用實例

語境 英文等效表達 用例場景
數據安全 time erasure 區塊鍊交易曆史匿名化處理
神經科學 temporal memory deletion 海馬體受損導緻的時間記憶喪失
文學修辭 efface the chronology 後現代小說中的非線性叙事

注:以上釋義綜合計算機科學、物理學及語言學權威定義,需結合具體語境理解其動态語義邊界。

網絡擴展解釋

擦除時間是指存儲器設備中擦除存儲數據所需的時間,主要應用于可編程隻讀存儲器(PROM)和閃存等電子元件。以下是詳細解釋:

  1. 核心定義
    擦除時間指通過特定物理或電學手段将存儲器内容清除至初始狀态(如全"0"狀态)的耗時過程。例如紫外線可擦除PROM(EPROM)需要約15-30分鐘紫外線照射。

  2. 影響因素

    • 材料特性:如Tunneling oxide(隧道氧化層)的厚度,厚度增加會導緻擦除時間指數級增長
    • 電場強度:内部電場強度較弱時,擦除時間顯著延長(如閃存芯片隨着擦寫次數增加,擦除速度出現退化)
    • 制程工藝:半導體制造工藝(如65nm節點)直接影響擦除效率
  3. 應用特性
    擦除時間并非固定值,同一批芯片可能因工藝微小差異呈現數倍時間差,但仍屬正常現象。擦除後存儲器可重新編程使用,但重複擦寫會逐漸影響性能。

  4. 技術發展
    隨着存儲密度提升(如3D NAND技術),擦除時間控制成為提升存儲設備壽命和可靠性的關鍵技術挑戰之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞計數苯溴馬隆超電勢刀筆碘達酸電銘台狄基調理低利率方陣沸騰鋼更換仲裁人共用地管理計劃滑動變阻器堿性熔渣頸靜脈窦斤斤計較可分函數老馬毛細現象逆頻哪醇重排千載難逢球結膜熔紡纖維聲音壓縮虱草子鹼特别背書條狀組織微石灰性