受牽連額英文解釋翻譯、受牽連額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 at stake amount

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

embroil; implicate; involve; tie up with

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

"受牽連額"是法律及經濟領域中具有特定含義的複合術語，其核心概念可拆解為兩部分：

"受牽連"：指因他人行為或事件間接導緻的責任承擔，常見于民事侵權、刑事共犯等場景。例如《中華人民共和國刑法》第二十五條規定，共同犯罪中未直接實施犯罪但提供幫助者，需承擔連帶責任。
"額"：此處特指量化指标，包括金額、數量或責任範圍。《民法典》第一千一百六十八條明确，連帶責任人的賠償額度需根據實際損害程度及過錯比例劃分。

術語定義：受牽連額指因關聯方行為導緻自身需承擔的具體法律責任或經濟損失的量化數值。該數值需通過司法鑒定、審計報告或合同條款确定，常見于企業擔保糾紛、金融債務追償等場景。

權威參考：

“受牽連額”是一個結合了“受牽連”和“額”的複合詞，需拆解分析其含義：

“受牽連額”特指因關聯事件或他人行為導緻自身需承擔的具體金額責任或損失。常見于法律文書或經濟糾紛中，例如：

該詞偏向專業術語，日常交流中更常用“受牽連的金額”或具體說明情況。需結合上下文明确具體數額及責任歸屬。