施力壓力英文解釋翻譯、施力壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bear on

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

在漢英詞典框架下，“施力壓力”可分解為兩個核心物理概念：

1. 施力（Applied Force）

指物體通過直接接觸對另一物體施加的力，具有方向性和作用點屬性。牛津詞典定義其為“an external agent capable of changing the motion of a body”（外部作用體改變物體運動狀态的能力）。例如推拉動作中肌肉産生的機械力。

2. 壓力（Pressure）

物理學術語中特指“單位面積所受垂直力”，計算公式為：

P = frac{F}{A}

其中$F$為施力大小，$A$為受力面積。根據劍橋詞典，其英譯為“the force you produce when you press something”。該量綱為帕斯卡（Pa），廣泛應用于液壓系統、建築工程等領域。

複合語義

在工程力學場景中，“施力壓力”常指通過施加特定方向的力産生的壓強效應。美國物理學會（APS）指出，這種組合術語多用于機械傳動系統的受力分析，如液壓活塞通過施力産生壓力驅動設備運作。

“施力壓力”這一表述需要拆解為“施力”和“壓力”兩個物理概念進行解釋：

壓力是垂直作用在物體表面上的力，屬于彈力的一種，由施力物體與受力物體相互擠壓産生。其特點包括：

“施力壓力”可理解為施力物體通過接觸面對受力物體施加的垂直作用力，其本質是物體形變産生的彈力。