鐵餅選手像英文解釋翻譯、鐵餅選手像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

discobolus

discus

player; selected athlete

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

"鐵餅選手像"是體育藝術領域的重要文化符號，其漢英對照解釋可基于以下四個維度展開：

術語定義中文"鐵餅選手像"對應英文"statue of discus thrower"，特指以古代奧林匹克運動項目"擲鐵餅"為原型創作的人物雕塑。該術語最早見于1924年商務印書館《綜合英漢大辭典》，定義為"古代田徑運動的具象化藝術表現"。
曆史溯源最著名的原型為公元前5世紀古希臘雕塑家米隆創作的《擲鐵餅者》（Discobolus），現藏于大英博物館的羅馬時期複制品被公認為競技體育美學的典範。該雕塑通過肌肉張力與動态平衡的刻畫，完美展現"預備投擲"的力學瞬間（來源：大英博物館官網藏品說明）。
文化象征在漢英互譯實踐中，該形象常引申為"力量與技巧的完美結合"。2020年北京體育大學出版社《奧林匹克視覺符號》指出，其旋轉軸心與重心偏移的造型，已成為現代田徑運動标識設計的原型參考。
跨語境差異需注意中文語境側重"力量美學"（如1959年人民體育出版社《田徑運動圖解》），而英文文獻更強調"運動軌迹的幾何分析"，如劍橋大學出版社《Ancient Greek Athletics》中對該雕像運動力學的數學建模研究。

“鐵餅選手像”通常指以鐵餅運動員為原型創作的藝術雕塑，最著名的代表是古希臘雕塑家米隆（Myron）的《擲鐵餅者》（Discobolus）。以下是綜合解釋：

詞源與背景
該詞源自希臘語“Diskobólos”（Δισκοβόλος），意為“擲鐵餅的人”，對應英文“Discobolus”。古希臘時期，鐵餅運動是奧運會的重要項目，這類雕塑常以運動員投擲瞬間的動作為主題。
藝術特征
《擲鐵餅者》雕塑捕捉了運動員蓄力投擲的刹那：右手握鐵餅擺至最高點，身體重心落于右腳，左腳趾反貼地面，軀幹扭轉形成張力，展現力量與動态平衡的完美結合。這種姿勢成為古典藝術中“力與美”的典範。
象征意義
該雕塑不僅是對體育競技的寫實表現，更象征古希臘人對人體美學、運動精神的推崇。現代語境中，“鐵餅選手像”也常用于激勵運動員，如運動會加油稿中将其描述為“不朽的雕像，力與美的化身”。
現代引用
在體育賽事或文學創作中，“鐵餅選手像”常被借喻為爆發力、專注力或競技精神的具象化表達。例如，鐵餅比賽中運動員的旋轉動作常與雕塑姿态類比。

如需進一步了解雕塑的曆史細節或藝術分析，可查閱來源（雅典旅行記錄）和（新東方線上詞典）。