盡情地
At his side when I to one's heart's content, like him, the other scenery is redundant.
在他身邊的時候我心滿意足，仿佛有了他，世上别的風景都是多餘。
She eats to one's heart's content, see mother look cheerful smile from the heart, to face.
她吃的心滿意足，看的母親眉開眼笑，笑容從心裡流淌到臉上。
After smiling to one's heart's content, he will feel face muscle pain and his heart spasm.
笑容盡情綻放以後面部肌肉會酸痛，心髒也會痙攣。 分享給你的朋友吧。
This time, she will be to one's heart's content smile, as if he were her whole world.
這個時候，她會心滿意足的笑，仿佛他是她的整個世界。
Dot got a kind of disease, what disease is the country calls to one's heart's content the needle?
酣針表現為不喜歡吃飯，小孩子得了一種病， 農村叫酣針是什麼病？
Although time has been long houses, some old, but good lighting and rent is low, there is a place for shelter but also to one's heart's content.
房屋雖年代已久，也有些破舊，但采光好且租金低，暫時有個遮風避雨之處倒也心滿意足。
Eight twenty fireworks over the crowd gradually dispersed we followed the crowd to one's heart's content to go home.
八二零、煙花過了，人群漸漸散去，我們跟着群衆一路走回家。
My hand drum to one's heart's content sings, sings the unhappy new life.
我的手鼓縱情唱，唱不盡美好的新生活。
Who looks into the distance from a high place by far missing, the warm sunlight lets me to one's heart's content fantasize, outside nine days are that most dazzling rays.
誰把思念遠遠地眺望，暖暖的陽光讓我縱情地幻想，九天外是那最耀眼的光芒。
Disport oneself to one's heart's content.
我對目前的生活心滿意的。
My hand drum to one's heart's content sings, happy song acoustic shock mountains and rivers.
我的手鼓縱情唱，歡樂的歌聲震山河。
What does a garden in your mind mean, one's private obsession to one's heart's content or a place for free expression of one's physical desire?
花園在你心目中代表什麼？一種私人的沉迷，縱情還是身體欲望的自由表達的場所？
From the sentence Beat drums and dance to one's heart content, the combination of drum and dance not only produces various forms, but also encourages people to unite and struggle forward.
若根據《周易》“鼓之舞之以盡神”的記述推斷：當時不僅有了多種鼓舞形式，而且成為激勵人們團結、奮進作用的精神力量。
Do you know that to eat to one's heart content was once a dream of Chinese people?
大家知道嗎？吃飽肚子曾是中國人的理想。
We can bomb and maim and torture to our heart's content, one old agency hand explains, because only the terrorists are willing to stand up to us, and their opinion doesn't matter.
“我們可以放炸彈，讓他們殘廢，隨心所欲地折磨（他們）”，一個老探員解釋道，“因為隻有恐怖分子敢于直面我們，而他們的意見無關緊要。”
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
夏日的一天，一隻蚱蜢正在一塊莊稼地上蹦來跳去，無憂無慮地唱着歌。 這時，一隻螞蟻從它身邊爬過。
Heinz: In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
在一塊地裡，一隻蝗蟲正在吱吱的叫着，跳着，唱着自己喜歡的歌曲。
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
夏日的一天，一隻蚱蜢正在一塊莊稼地上蹦來跳去，無憂無慮地唱着歌。
I feel very comfortable at home parties, for every one else around are my good friends, and I can eat and drink to my heart's content , said Susan.
Susan說：這種聚會讓我感到很自在，因為身邊的人都是我的好朋友，我可以盡情地吃喝。
"to one's heart's content" 是一個英語習語，意思是盡情地、盡興地、隨心所欲地做某事，直到完全滿足為止。它強調不受限制或幹擾地享受或從事某項活動，直到内心感到徹底的滿足和愉悅。
以下是其詳細解釋和用法：
核心含義：盡興滿足
用法特征：
詞源與演變：
語法結構：
例句：
"To one's heart's content" 生動地描繪了不受限制地、長時間地、自由放縱地從事某項活動，直到内心感到無比滿足和愉悅的狀态。它強調的是行為帶來的徹底的心理滿足感。
權威參考來源：
"To one's heart's content" 是一個英語習語，表示"盡情地、心滿意足地做某事"，強調不受限制地享受或從事某活動直至完全滿足。以下是詳細解析：
1. 詞源與結構
2. 核心語義 表示在時間、數量或程度上完全滿足個人願望，常帶有以下情感色彩：
3. 使用場景
4. 同義替換
5. 使用注意
該短語自16世紀開始使用，莎士比亞在《亨利四世》中曾寫道："Eat till thy belly burst, drink to thy heart's content." 生動體現了其"縱情盡興"的語義本質。
Athensdribblecardlessgoodbyesinversedmillionsthanatosistimelineancillary materialselectric water heaterextrusion diefishy smellgranular soilmainframe computermuffle furnacepretty womanyearn foralbuminofibrinbaronetcybriquettingChaldeacolacecystalgiaheroizeHolostomataintractablenessinfundibulumkaolinosismethylphenanthrenemicropower