to one's surprise是什麼意思，to one's surprise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

使……驚訝的是

常用詞典

使……驚訝的是；使……感到震驚

例句

To my surprise, she never complained her hard and dirty work.

令我驚訝的是她從來沒有抱怨過她又苦又髒的工作

To one's surprise, he is our teacher's husband.

讓我吃驚的是，他竟然是我們老師的丈夫。

Admire vt. courage n. peace n. in fear of one's life unusual adj. cell n. cancer n. surprise n. to one's surprise research n. death n.

安甯為生命安全擔擾不尋常的，不平常的細胞癌症驚奇，詫異令某人驚奇的是研究；

This comes to no one's surprise in any traditional field of engineering.

這在任何傳統的工程領域中都會令人驚訝。

It should be no surprise that extreme eating habits can be detrimental to one's health.

過度的飲食習慣會危害健康這點應該沒有人會覺得奇怪。

Speaking of celebrities, to no one's surprise, the late Michael Jackson was the most searched for celebrity, coming in at number 12, followed by pop singer Taylor Swift at no. 13.

娛樂界名人部分，邁克爾·傑克遜成為最多人搜索的詞條之一，位列第12，緊隨其後的是流行歌手Taylor Swift，排在第13位。

網絡擴展資料

"To one's surprise" 是英語中常用的固定短語，表示“使某人感到驚訝的是”，用于強調某事件或結果超出預期或與常規認知相悖。以下是結合多來源的詳細解析：

核心含義與結構

基本定義
- 語義：引出與預期相反的事實或結果，帶有意外性。
  例：To his surprise, the plan succeeded.（令他驚訝的是，計劃成功了）
- 結構：
  to + 形容詞性物主代詞/名詞所有格 + surprise
  例：To my surprise（令我驚訝）、To Tom's surprise（令湯姆驚訝）
語法功能
- 獨立狀語：修飾整個句子，可置于句首、句中或句末，常用逗號分隔。
  例：
  - To my surprise, I won the first prize.（句首）
  - The plan, to his surprise, was approved.（句中）
  - He passed the exam, to everyone's surprise.（句末）

擴展用法與修飾

情感強度強化
- 可添加形容詞（如 great、deep）增強語氣：
  例：To my great surprise, he apologized.（令我大為驚訝的是，他道歉了）
- 多情感并列：
  例：To her joy and relief, the baby was healthy.（令她欣喜且寬慰的是，嬰兒健康）
替換表達
- to the surprise of + 名詞：更正式，如 To the surprise of everyone, he quit.（令所有人驚訝的是，他辭職了）
- what surprises someone is that...：強調具體内容，如 What surprised me was his honesty.（令我驚訝的是他的誠實）

實際應用場景

寫作與口語
- 學術論文：客觀陳述意外發現，如 To our surprise, the data contradicted previous studies.
- 日常對話：描述生活意外，如 To my surprise, the café was closed.（驚訝發現咖啡館關門）
- 文學創作：推動情節轉折，如 To the king's surprise, the peasant revealed a secret.（推動故事發展）
常見錯誤規避
- 誤用主格代詞：錯誤：To he surprise → 正确：To his surprise
- 混淆詞性：錯誤：She looked to my surprise → 正确：She looked surprised.

"To one's surprise" 是表達意外性的核心短語，需注意其獨立狀語功能及與相關結構的區别。靈活運用修飾詞和替換表達可增強語言表現力，在寫作和口語中精準傳遞“出乎意料”的語義。

網絡擴展資料二

單詞：to one's surprise

意思：表示某人感到驚訝或意外

例句：

To my surprise, I got accepted into Harvard University.（令我驚訝的是，我被哈佛大學錄取了。）
We found, to our surprise, that the restaurant was closed.（我們驚訝地發現，餐廳已經關門了。）

用法：該短語通常用于描述某個事件或事實與某人的期望或預測不符，因而讓人感到驚訝或意外。常用于口語和書面語中。

近義詞：unexpectedly, surprisingly, astonishingly

反義詞：as expected, predictably, unsurprisingly

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】