Mother's Day是什麼意思，Mother's Day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

母親節

母親節（五月的第二個星期天）

In the United States, Mother's Day is the second Sunday in May.

在美國母親節是五月的第二個星期日

Dear mum, happy Mother's Day!

親愛的媽媽，母親節快樂！

Another Mother's Day is here.

又一個母親節來了。

The Mother's Day was wonderful.

母親節是很棒的日子。

Happy Mother's Day, grandma.

母親節快樂，奶奶。

Mother's Day will come soon.

母親節快來臨了。

詞義與發音
Mother's Day 是英語中表示“母親節”的專有名詞，發音為/ˈmʌðərz deɪ/，重音在首單詞 Mother's 上。
- 核心含義：
  - 節日名稱：一個全球性的節日，旨在表達對母親的感恩與敬意，強調母親在家庭和社會中的奉獻與愛。
  - 文化象征：既包含具體日期（如5月的第二個星期日），也承載情感意義（如康乃馨象征母愛）。
詞源與曆史
- 起源：現代母親節由美國人安娜·賈維斯（Anna Jarvis）于1908年發起，初衷是為紀念其去世的母親，後逐漸成為國際性節日。
- 詞形争議：正确寫法為單數所有格Mother's Day（而非複數 Mothers' Day），強調每個家庭對“自己母親”的專屬感恩。

語法特性
- 專有名詞：首字母需大寫（例：Happy Mother's Day!）。
- 固定搭配：
  - celebrate Mother's Day（慶祝母親節）。
  - on Mother's Day（在母親節當天）。
  - gifts/cards for Mother's Day（母親節禮物/賀卡）。
高頻場景與例句
- 節日祝福：
  - I wish you a joyful Mother's Day!（祝您母親節快樂！）。
- 文化描述：
  - Mother's Day is a time to honor the selfless love of mothers.（母親節是贊頌母親無私之愛的時刻）。

全球差異
- 日期：
  - 美國、中國、加拿大：5月第二個星期日。
  - 西班牙：5月第一個星期日；瑞典：5月最後一個星期日。
  - 埃及：3月最後一個星期五；日本：10月第三個星期日。
- 象征物：
  - 康乃馨：國際通用（紅色代表健在母親，白色紀念逝者）。
  - 萱草：中國特有，象征“忘憂”。
社會功能
- 情感紐帶：通過禮物、陪伴或書信傳遞感恩（例：Write a heartfelt letter to your mother）。
- 文化反思：提醒關注單親家庭、失去母親者等群體的情感需求。

拼寫與語法
- 錯誤形式：Mothers' Day（複數所有格）或 Mother Day（無所有格）均為錯誤。
- 正确結構：單數所有格 Mother's Day，強調個體家庭的母親。
相關表達
- Father's Day（父親節）：6月第三個星期日，與母親節形成呼應。
- Parents' Day（父母節）：部分國家設立，但普及度較低。

Mother's Day 不僅是語言中的專有名詞，更是跨越文化的全球性情感符號。它融合了曆史傳承（如古希臘對母神的崇拜）、現代價值觀（如家庭紐帶）與社會多樣性（如各國日期差異），體現了人類對母愛的普遍敬仰。在語言使用中，需注意其單數所有格的語法特性，避免混淆。

Mother's Day是每年的五月第二個星期日，用于慶祝母親的日子。以下是關于Mother's Day的詳細解釋：

例句：
- I bought my mom a bouquet of flowers for Mother's Day.（我為母親節給我媽媽買了一束花。）
- 兒童們通常會在母親節制作手工藝品送給媽媽。
用法：
- Mother's Day通常用于慶祝母親并表達對她們的感激之情。
解釋：
- Mother's Day源于美國，最早起源于20世紀初。現在，許多國家都慶祝Mother's Day，包括英國、澳大利亞、加拿大和印度等。
近義詞：
- Mom's Day（媽媽節）
- Mothering Sunday（英國慶祝母親的日子）
反義詞：
- Father's Day（父親節）

【别人正在浏覽】