keep sb.'s head是什麼意思，keep sb.'s head的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"keep sb.'s head" 是英語中的習語，表示"保持冷靜"或"臨危不亂"，指在壓力、危機或混亂中維持理性判斷力。該短語最早可追溯至16世紀，與人體在緊張狀态下"頭部"（思維中心）的控制能力直接相關。其反義表達為"lose one's head"（失去理智）。

在具體語境中，該短語常用于描述緊急場景下的專業應對，如："外科醫生在手術突發狀況時仍保持頭腦清醒（The surgeon kept her head during the operation crisis）"。劍橋詞典将其定義為"保持鎮定，避免恐慌"，強調對情緒和行為的有效控制。

牛津英語詞典指出，該習語在軍事、醫療等高壓職業領域具有特别強的適用性，常作為專業素養的衡量标準。現代心理學研究證實，這種能力與大腦前額葉皮層的情緒調節功能密切相關，可通過專業訓練強化（來源：APA心理學詞典）。

網絡擴展資料

由于當前未搜索到相關網頁信息，以下基于英語短語的常見用法進行解釋：

"keep sb.'s head" 的正确形式應為 "keep one's head"，是英語中的固定習語，具體解析如下：

1. 字面與引申義

   • 字面：保持某人的頭部不動（如防止低頭等，實際使用極少）。
   • 常用引申義：在壓力或危機中保持冷靜、理智（= remain calm）。

2. 反義表達
   與之相對的短語是"lose one's head"，意為驚慌失措（如：She lost her head and screamed.）。

3. 典型例句

   • 危機處理：Despite the chaos, the pilot kept his head and landed safely.
   • 日常場景：Keep your head during the exam—don’t panic!

注意：

• 該短語中的 "one's" 需根據主語變化（如：keepmy/her/their head）。
• 若用戶提問中的 "sb.'s head" 為具體語境中的特殊用法（如文學作品），需結合上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

sing songsdouble-clickstablesegregateaugmentcartelsoundtracktweakswringingadditional informationall by himselfbusiness studiesCristiano Ronaldoforge pressInternational Astronomical Unionmeasuring instrumentoblique anglepolymer scienceQQ or MSNacebutololacipenserantimycoindrawholeexocoetidaeholoaxiallazulineMedememomycinwebcastSSR