it's time to是什麼意思，it's time to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“it's time to” 是一個在英語中極其常用且重要的短語，其核心含義是：

表示“現在是做某事的恰當時機”或“該做某事了”。 它用來表達說話者認為某個行動在當前時刻是必要的、合適的、或者早就應該開始的。

詳細解釋如下：

1. 核心語義：時機已到

   • 這個短語的核心功能是指出某個特定的行動或活動，其開始或執行的最佳時刻或必要時刻已經到來。它暗示之前可能有過等待、拖延，或者條件剛剛成熟。
   • 例如：It's time to go to bed. (該睡覺了。) 意味着說話者認為現在就是上床睡覺的正确時間點。

2. 語法結構：It's time + to-infinitive

   • It： 這是一個形式主語（dummy subject），沒有實際指代意義，主要用于占據主語位置，使句子結構完整。
   • 's： 是 is 的縮寫，構成系動詞。
   • time： 名詞，在這裡指“時間點”或“時機”。
   • to： 後接動詞原形（不定式），指明具體該做什麼事情。
   • 因此，整個結構 It's time to [動詞原形]... 直譯就是“現在是做[某事]的時間”。

3. 常見使用場景與含義：

   • 提出建議或提醒： 這是最常見的用法，用于溫和地建議或提醒某人（包括自己）該進行某個日常活動或履行某個責任了。
     • 例如：It's time to leave for the airport. (該出發去機場了。) It's time to water the plants. (該給植物澆水了。)
   • 表示必要性或緊迫感： 有時帶有一定的緊迫性，強調不能再拖延了。
     • 例如：Look at the mess! It's time to clean your room. (看看這亂的！你該打掃房間了。)
   • 宣告開始或轉變： 可用于标志一個活動、階段或狀态的開始。
     • 例如：The holidays are over. It's time to get back to work. (假期結束了。該回去工作了。) It's time to say goodbye. (是時候說再見了。)
   • 表達個人決定或意願： 說話者可以用它來表達自己打算開始做某事。
     • 例如：I think it's time to make a change. (我認為是時候做出改變了。)

總結來說，“it's time to” 是一個功能強大的短語，用于在恰當的語境中清晰、簡潔地指出某個行動應該立即或在當前時刻開始執行，傳達了“時機成熟”或“不容再拖”的含義。

來源參考： 對于基礎英語語法和常用短語的權威解釋，可以參考公認的英語學習詞典或語法指南，例如：

• 劍橋詞典 對類似結構（如 "it's time"）的釋義：強調其用于表示某事現在應該發生或已經應該發生了。(概念參考：Cambridge Dictionary - "it's time" usage)
• 牛津學習者詞典 對 "time" 作為名詞表示“做某事的恰當時機”的定義，以及其與不定式連用的結構。(概念參考：Oxford Learner's Dictionaries - "time" noun definition)
• 《朗文英語語法》 或《劍橋英語語法》 等權威語法書會詳細闡述形式主語 it 的用法以及不定式作補足語的規則。(概念參考：Standard English Grammar References like "Longman Grammar of Spoken and Written English" or "Cambridge Grammar of English")

（請注意：由于未搜索到可直接引用的具體網頁，以上來源是基于該短語解釋通常可在這些權威英語學習資源中找到的事實描述。直接鍊接會因具體詞條頁面而異，建議通過上述資源平台搜索相關關鍵詞如 "it's time to", "it's time", "time noun usage" 等獲取詳細解釋。）

網絡擴展資料

以下是關于英語短語"It's time to" 的詳細解析，綜合多個權威來源信息整理：

一、核心含義與用法

• 基本含義

  • 句型功能：用于提醒“是時候做某事了”，表達對時間節點的判斷或催促。
  • 語法結構：
    • It's time to + 動詞原形（直接強調具體動作）。
      • 例句：It's time to go to school.（該上學了）
    • It's time for + 名詞/動名詞（強調時間或活動本身）。
      • 例句：It's time for dinner.（該吃晚飯了）

• 延伸用法

  • 間接表達時間：可與時間狀語結合，如 It's time to get up now.（現在該起床了）。
  • 情感色彩：通過語氣變化表達關心、催促或幽默，例如：
    • 溫和語氣：It's time to sleep, sweetheart.（該睡覺了，寶貝）
    • 催促語氣：Hurry up! It's time to leave!（快點！該出發了）

二、語法特性與易錯點

• 動詞形式

  • 必須接動詞原形：若誤用動詞的其他形式（如第三人稱單數或分詞），則語法錯誤。
    • 錯誤示例：It's time to gets up.（正确應為 get up）

• 與 "It's time for" 的辨析

  • 結構差異：
    | 句型 | 後接成分 | 強調重點 |
    |-----------------|------------------|------------------|
    |It's time to | 動詞原形（動作） | 立即執行的動作 |
    |It's time for | 名詞/動名詞（活動） | 時間或活動狀态 |
  • 同義轉換：
    • It's time to have breakfast. = It's time for breakfast.（該吃早餐了）

• 常見搭配

  • 高頻動詞：get up, go to bed, eat, study, leave 等日常動作。
  • 時間表達：常與具體時間結合，如 It's time to wake up at 7:30.（7:30該起床了）。

三、實際應用與場景

• 日常對話

  • 家庭場景：父母提醒孩子作息，如 It's time to do homework.（該做作業了）。
  • 學校場景：教師組織活動，如 It's time to start the class.（該上課了）。

• 正式場合

  • 會議/演講：It's time to discuss solutions.（是時候讨論解決方案了）。
  • 政策過渡：法律或規章中表示豁免條款（如 grandfather clause）。

四、文化延伸與學習建議

• 學習策略

  • 情景模拟：通過角色扮演練習不同場景，如早晨起床、上學、會議等。
  • 聽力輸入：多聽英語廣播或影視對話，注意句型在不同語境中的語調變化。

• 常見誤區

  • 混淆介詞：誤用 for 代替 to，如 It's time to dinner.（錯誤，應為 for dinner）。
  • 忽略動詞原形：錯誤添加 -ing 形式，如 It's time to sleeping.（正确為 sleep）。

五、同義表達與擴展

• 替代句型

  • Let's...：Let's go home now.（我們現在回家吧）
  • We should...：We should start working.（我們該開始工作了）

• 時間表達法

  • 直接時間：7:55 → seven fifty-five
  • 間接時間：6:50 → ten to seven（差10分7點）

通過以上解析，可全面掌握"It's time to" 的核心用法，并在實際交流中靈活運用。如需進一步練習，可參考教材中的情景對話 或參與口語角色扮演。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】