door knocker是什麼意思,door knocker的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
門環
例句
Our door knocker is cast in solid brass.
我們的門環是純銅鑄造的。
The salesman pounded the door knocker.
這位推銷員猛拍門環。
Nicely phrased, replied the eagle door knocker, and the door swung open.
“說得好。”鷹形門環說,門一下子打開了。
The rolled cigarette between his teeth completed the picture as he used the door knocker.
像往常那樣,他銜着卷煙,拍打了一下門環。
A group of salesman tasked with door knocking on people's houses had the fright of their life when they were greeted - by the door knocker.
一群銷售員被布置了上門推銷的任務,然而當門環跟他們打招呼時,魂兒都被吓出來了。
網絡擴展資料
"Door knocker" 是英語中表示「門環」的常用詞彙,具體含義和用法如下:
1.基本定義
- 核心含義:指安裝在門上的金屬裝置,通常由固定底座和可活動的環狀或錘狀部件組成,用于敲門發出聲響。
- 中文對應:中文常譯為“門環”,古時也稱“獸環”,因傳統門環多設計為獸頭銜環的造型(如獅子、龍等),兼具實用與裝飾功能。
2.構成與用途
- 材質與設計:多為金屬材質(如銅、鐵),底座常雕刻花紋或獸首,活動部件通過鉸鍊連接,敲擊時發出聲音。
- 功能:
- 實用功能:訪客通過叩擊門環通知屋内人。
- 裝飾功能:體現建築風格或主人身份,尤其在傳統中式、歐式建築中常見。
3.文化延伸
- 在英語中,為區分不同文化風格的門環,可能特别标注為“Chinese door knocker”(中式門環)。
- 中文詩詞中常用“獸環”代指門或貴族宅邸,如唐代趙光遠的詩句“魚鑰獸環斜掩門”。
4.相關詞彙
- 近義詞:doorknocker(更正式)、knocker(簡寫)。
- 易混淆詞:door handle(門把手,用于開門而非敲門)。
若需了解具體安裝方式或曆史演變,可參考建築類文獻或詞典例句。
網絡擴展資料二
單詞解釋
門環(door knocker)是指安裝在門上的銅制或鐵制五金配件,用于敲門以便引起主人的注意。
例句
- The door knocker on the old wooden door was rusted and barely functional.(老木門上的門環已生鏽,幾乎不能正常使用。)
- She lifted the heavy door knocker and let it fall against the door.(她擡起沉重的門環,讓它砰地一聲砸在門上。)
用法
門環通常用于傳統的房屋、公寓、酒店等建築物的門上,是一種古老而優雅的門鈴形式。敲門時,人們會輕敲或重敲門環,以吸引主人的注意。門環一般由金屬材料制成,例如銅、鐵等。
近義詞
- door knocker: 門環
- doorbell: 門鈴
- door chime: 門鈴
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】