catch one's breath是什麼意思，catch one's breath的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
屏息；喘息
例句
Let's wait this one out, while I catch my breath.
咱們别跳這支舞了，讓我喘口氣。
With barely any time to catch their breath, the Rockets are now taking on one of the NBA's most experienced teams.
幾乎沒有喘息的機會，火箭隊現在是NBA中最有經驗的一隻球隊之一。
Often, one barely has time to catch one's breath between tasks, and he often must stay up late in the evening to work on what he is going to teach the next day.
常常一個教師在兩堂課之間幾乎沒有膪踹息時間，而且為準備第二天要上的課還得熬到深夜。
Ever have one of those days when it seems there's not a minute to catch your breath, let alone meditate or relax?
究竟有沒有那樣的一天——連停下來喘口氣、思考一下、放松一下的時間都沒有？
同義詞
|hold one's breath;屏息；喘息
網絡擴展資料
“Catch one's breath” 是一個英語短語，主要有以下兩層含義：
1.字面含義：恢複平穩呼吸
- 場景：劇烈運動、緊張或體力消耗後，需要短暫停頓以調整呼吸。
- 例句：
- She paused to catch her breath after climbing the stairs.
- The hikers stopped halfway up the mountain to catch their breath.
2.比喻含義：因震驚/情緒波動而屏息
- 場景：遇到突發事件、強烈情感沖擊時，因驚訝、恐懼或感動而暫時停止呼吸。
- 例句：
- The audience caught their breath as the acrobat performed a dangerous stunt.
- He caught his breath when he saw the surprise party.
其他注意事項：
- 時态變化：過去式為 caught one's breath（如 He caught his breath after the sprint）。
- 近義表達：take a breather（休息片刻）、pause for breath（暫停呼吸）。
- 易混淆短語：hold one's breath（屏住呼吸，通常指刻意為之，如 Don’t hold your breath waiting for him to apologize）。
若需進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫您分析。
網絡擴展資料二
單詞：catch one's breath
詞性
動詞短語
發音
/kætʃ wʌnz bretθ/
釋義
- 恢複呼吸，喘口氣
- 暫停，停下來休息一下
例句
- I had to stop running and catch my breath.
- After climbing up the steep hill, he paused to catch his breath.
用法
catch one's breath是一個常見的動詞短語，用于描述在運動或其他劇烈活動之後暫停休息，以使呼吸恢複正常。它還可以用于表示在一段時間内暫停工作或休息。通常用于口語和書面語。
近義詞
反義詞
- lose one's breath
- keep going
- rush
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
