by one's own power是什麼意思，by one's own power的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"by one's own power"是一個英語短語，字面含義為"憑借自身力量"，其核心意義指不依賴外部援助，完全通過個人能力或資源達成目标。該表達在不同語境中存在細微差異：

1. 物理學與工程學中的機械能概念 在機械動力學領域，該短語可描述物體僅依靠儲存能量運作的狀态。例如彈簧機械鐘表依靠發條勢能驅動指針，《機械原理》教材指出這類裝置屬于"self-powered systems"的典型範例。

2. 心理學視角的自主行為能力 根據《心理學大辭典》定義，該短語對應"自我效能感"理論，指個體對獨立完成特定任務的信念強度。研究顯示高自我效能者更傾向于通過自主努力解決問題。

3. 法律文書中的責任界定 在英美法系合同條款中，"perform by one's own power"特指籤約方不得轉嫁或委托履約責任，該表述常見于《國際商法實務》記載的獨立責任條款。

4. 哲學範疇的自由意志探讨 存在主義哲學著作《人的境況》将這一概念延伸至人類自主決策能力，強調個體脫離社會規訓的原始行動力，構成自由意志的重要維度。

網絡擴展資料

短語 "by one's own power" 的字面意思是「憑借自己的力量」，通常指不依賴外部幫助或資源，完全通過個人能力、努力或内在能量完成某件事。具體含義需結合語境：

核心含義解析

1. 體力/能力層面
   指通過身體力量或技能達成目标。
   例句：He lifted the heavy box by his own power.（他靠自己的力量搬起了重箱子。）

2. 自主性/獨立性
   強調不借助他人幫助，自主完成。
   例句：She built the business by her own power.（她完全靠自己創立了這家公司。）

3. 比喻或抽象用法
   可延伸至精神、意志力或内在動力。
   例句：He recovered from depression by his own power.（他憑借自己的意志力從抑郁中恢複。）

與相似短語的區别

• "On one's own"：僅表示獨立行動，不一定強調能力。
  例：She lives on her own.（她獨自居住。）
• "By oneself"：中性表達“獨自做某事”，未明确是否依賴外力。
  例：He fixed the car by himself.（他自己修了車，但可能用了工具或說明書。）

常見使用場景

• 強調個人成就或克服困難（如勵志故事、傳記）。
• 讨論機械或系統自主運行（如：The device operates by its own power.）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為您詳細解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

twentysignlaggardacidophilicanaemicdeterminingdosingimpulsivelypollutingrecipesrecruitedreversionarysidepieceaccessory ingredientat parcatalytic converterdownward trendindifference curveoption marketred raspberrythermal contractionantisensibilisinautocontrolbackshorechondromalaciadolomitizationEimeriidaefrappehippodromehydrozinkite