bourgeois liberalization是什麼意思，bourgeois liberalization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“bourgeois liberalization”是一個具有特定政治和文化背景的術語，其含義需結合兩個單詞及語境綜合理解：

一、詞彙分解

1. bourgeois（資産階級的）

   • 核心含義：源自法語，指資本主義社會中的有産階級，尤其指追求物質利益、維護私有制的群體。
   • 引申義：常含貶義，暗示市儈、庸俗或過度追求名利，如例句中“bourgeois tastes”（世俗趣味）。

2. liberalization（自由化）

   • 基本定義：指放寬限制或開放政策，如經濟領域的“trade liberalization”（貿易自由化）。
   • 政治語境：在特定語境下可能涉及意識形态層面的開放。

二、組合含義

bourgeois liberalization 直譯為“資産階級自由化”，主要用于中國政治話語體系，特指：

• 意識形态批判：指主張效仿西方資本主義制度、否定社會主義道路的思潮。
• 政策風險警示：認為此類思潮可能導緻社會動蕩，如“plunge the country into turmoil”（使國家陷入混亂）。

三、使用場景

該術語常見于：

1. 政治文獻中對西方價值觀滲透的批判。
2. 曆史讨論中涉及20世紀末中國社會思潮的表述。
3. 學術研究中對意識形态沖突的分析。

注：該詞組具有強烈政治色彩，實際使用需結合具體語境。如需進一步了解相關曆史事件或政策背景，可參考權威政治文獻。

網絡擴展資料二

bourgeois

含義：

bourgeois 是指資産階級的意思，這個詞最早起源于法國，用來描述中産階級的人。現在這個詞已經被廣泛使用，可以表示中産階級的人或者中産階級的價值觀。

例句：

• The bourgeois values of hard work and determination are often praised in capitalist societies. （在資本主義社會中，通常稱贊努力和決心的資産階級價值觀。）
• He comes from a bourgeois family and enjoys a comfortable lifestyle. （他來自一個中産階級家庭，享受着舒適的生活方式。）

用法：

bourgeois 這個詞通常作為名詞使用，表示中産階級的人或中産階級的價值觀。同時，它也可以作為形容詞使用，形容與中産階級有關的事物。

近義詞：

middle-class、capitalist、affluent

反義詞：

proletarian、working-class

liberalization

含義：

liberalization 是指政府或者其他機構對某個領域的限制或者管制進行減少或者取消的過程。通常用于描述經濟或者社會領域的改革。

例句：

• The liberalization of trade policies has led to an increase in international commerce. （貿易政策的自由化促進了國際貿易的增長。）
• The liberalization of social attitudes towards marriage has led to greater acceptance of different types of relationships. （對婚姻的社會态度的自由化導緻了對不同類型關系更多的接受。）

用法：

liberalization 通常作為名詞使用，表示政府或者其他機構對某個領域的限制或者管制進行減少或者取消的過程。同時，它也可以作為形容詞使用，表示某個領域的自由化。

近義詞：

deregulation、decontrol、freeing

反義詞：

regulation、control、restriction

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】