at sb.'s disposal是什麼意思，at sb.'s disposal的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
由某人支配，由某人使用；由某人做主
同義詞
|at one's disposal;由某人支配，由某人使用；由某人做主
專業解析
短語"at sb.'s disposal" 的意思是“供某人隨意使用；由某人自由支配”。它表示某物或某人完全處于某人的控制之下，可以根據其意願或需要隨時使用或調用。
以下是其詳細解釋和用法要點：
-
核心含義：隨時可用，完全受控
- 這個短語強調某物（資源、工具、時間等）或某人（如助手、專家）完全可供特定對象（sb.）使用或調遣。
- 它暗示該對象擁有決定如何使用這些資源或人員的權力和自由。例如：
- The company car isat your disposal during your business trip. (這輛公司車在你出差期間供你隨意使用。)
- A team of lawyers isat the CEO’s disposal. (一個律師團隊隨時聽候CEO的調遣。)
-
典型用法：表示資源或服務的可用性
- 常用于描述金錢、設備、設施、信息、時間、人力等資源可供某人使用。
- We have a large sum of moneyat our disposal for the project. (我們有一大筆錢可供支配用于這個項目。)
- The library’s extensive collection isat the disposal of all students. (圖書館的大量藏書供所有學生使用。)
-
隱含的權力關系
- 使用這個短語時，通常暗示資源的“提供方”或“擁有方”與“使用者”（sb.）之間存在某種關系，使用者擁有主導權。例如，老闆可以讓資源“at an employee's disposal”，表示授權員工使用；或者一個機構将資源“at the public's disposal”，表示向公衆開放。
-
實用例句
- “I amat your disposal if you need any further assistance.” (如果你需要任何進一步的幫助，我隨時聽候差遣。)
- “The government has vast resourcesat its disposal.” (政府掌握着可供其支配的巨大資源。)
- “He put his knowledge and experienceat the disposal of the committee.” (他将自己的知識和經驗提供給委員會使用。)
總結來說，“at sb.’s disposal” 的核心在于表達一種“完全可供某人自由使用和支配”的狀态，強調資源的可用性和使用者對其的控制權。
網絡擴展資料
“at sb.'s disposal”是一個英語固定短語，其核心含義是“供某人支配或使用”，通常表示某人可以自由決定某物或資源的使用方式。以下是詳細解析：
1. 基本含義
- 字面結構：介詞“at”表示位置或狀态，“sb.'s”指代某人，“disposal”為名詞，源自動詞“dispose”（處理、安排），這裡指“處置權”或“支配權”。
- 整體含義：指某物或資源完全由某人掌控，可隨時按需使用。例如：
- The company car is at your disposal during the trip.（出差期間公司車輛供你使用。）
- He had all resources at his disposal.（他掌握所有資源。）
2. 用法與場景
- 適用對象：多用于正式或半正式場合，描述資源、工具、人力等可供支配的情況。
- 軍事/技術：Advanced weaponry was at the soldiers' disposal.（士兵們配備了先進武器。）
- 日常場景：Feel free to use the kitchen; it’s at your disposal.（廚房隨便用，歸你支配。）
- 語法特點：常與“be”動詞連用（如is/are/was/were），後接具體資源或工具。
3. 同義替換與擴展
- 近義詞組：available to sb.、under sb.'s control、within sb.'s reach。
- 反義概念：out of sb.'s control（超出某人控制）。
4. 注意事項
- 與“dispose”的區别：動詞“dispose”意為“處理、安排”，而“disposal”在短語中強調“支配權”。
- 介詞固定搭配：不可替換為其他介詞（如“in”或“on”）。
如需更多例句或語境分析，可參考新東方詞典或權威英語學習資源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
