“译”字是什么意思？正确读音、注音及书写笔顺详解

笔顺笔画写法

以下是关于汉字“译”的详细解释：

一、基本信息

1. 拼音与注音

   • 拼音：yì
   • 注音：ㄧˋ
   • 部首：讠（言），总笔画：7画，结构：左右结构。

2. 字形演变

   • 繁体为“譯”，形声字，从“言”（表意，与语言相关），“睪”（yì，表声），本义为“翻译四夷之言”。

3. 五笔编码

   • 五笔86版：YCFH，五笔98版：YCGH。

二、核心释义

1. 基本含义

   • 翻译：将一种语言文字转换为另一种语言文字，如“译本”“译文”。
   • 解释与阐述：如“译形借声”（通过翻译解释字形和字音）。

2. 延伸含义

   • 翻译人员：如“译者”“译员”。
   • 异域语言：古代指北方地区的翻译，如《礼记》载“北方曰译”。

三、词语搭配

1. 常见组词

   • 动词类：翻译、口译、笔译、编译、破译。
   • 名词类：译文、译本、译著、译注、译音。
   • 专业术语：译审（翻译审核）、译场（古代翻译机构）。

2. 文化背景

   • 古代对不同方向的翻译有专称：西方称“狄鞮”，北方称“译”，体现语言交流的地域性。

四、其他信息

• 五行属性：金。
• 英文对应：translate / interpret。
• 异体字：訳（日本简化字）。

如需进一步了解组词或文化典故，可参考相关语言学资料或古代文献。

更多学习词典类工具请访问：

英语单词 汉英词典 汉语词典 词语组词

推荐汉字