英语翻译：

【医】 diaphragmatic hernia; diaphragmatocele

相关词条：

1.diaphragmatocele  

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

膈疝（Diaphragmatic Hernia）是指腹腔内的脏器通过膈肌的先天性缺损或后天性薄弱区域、裂孔进入胸腔的病理状态。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、中文定义与病理机制

膈疝是因膈肌结构异常（如食管裂孔、胸肋三角区等薄弱点）破裂，导致胃、肠等腹腔脏器疝入胸腔。根据成因可分为：

1. 先天性膈疝：胚胎期膈肌发育不全所致，多见于新生儿。
2. 获得性膈疝：创伤、手术或长期腹压增高（如肥胖、妊娠）导致膈肌损伤。

二、英文术语解析

• Diaphragmatic Hernia：
  • Diaphragmatic 源于希腊语 "diaphragma"（分隔膜），指分隔胸腹腔的膈肌；
  • Hernia 源自拉丁语 "hernia"（突出物），表示脏器通过异常孔道突出。
• 临床分类：
  • 食管裂孔疝（Hiatal Hernia）：胃通过食管裂孔疝入胸腔；
  • 创伤性膈疝（Traumatic Diaphragmatic Hernia）：多由胸腹部外伤引发。

三、典型症状与诊断

患者可能出现胸骨后疼痛、反酸、呼吸困难，严重者发生肠梗阻或胸腔脏器压迫。诊断依赖影像学检查：

• X线胸片：显示胸腔内含气肠管影；
• CT扫描：可精确定位疝入器官及缺损位置。

四、治疗原则

无症状者需定期随访；症状明显或出现并发症时需手术修复膈肌缺损，常用腹腔镜或开胸手术。

---

权威参考来源：

1. 中华医学会外科学分会《膈疝诊断与治疗指南》https://www.cma.org.cn/art/2023/5/15/art_22_45878.html
2. Mayo Clinic - "Diaphragmatic Hernia" https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hiatal-hernia/symptoms-causes/syc-20373379
3. 《外科学》（人民卫生出版社，第9版）ISBN 978-7-117-26789-4

网络扩展解释

膈疝是指腹腔或腹膜后脏器通过膈肌的先天性或后天性缺损进入胸腔的疾病状态。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 核心定义 膈肌作为分隔胸腔与腹腔的肌肉膜状结构，若出现发育缺陷或损伤，会导致脏器（如胃、肠、脾等）通过薄弱处疝入胸腔。该病可分为先天性和后天性两类，其中先天性膈疝属于小儿外科危重症，后天性多与外伤或腹压升高有关。

2. 病因机制

• 先天性因素：胚胎期膈肌发育不全，以胸腹裂孔疝最常见，多发生于左侧膈肌。
• 后天因素：创伤（如车祸、穿刺伤）、长期腹压增高（如妊娠、慢性咳嗽）导致膈肌破裂。

3. 临床表现

• 急性症状：突发呼吸困难、紫绀、呕吐，严重者出现低氧血症甚至休克，与疝入胸腔的脏器压迫肺组织及纵隔移位直接相关。
• 慢性症状：可表现为反复胸痛、吞咽困难、反酸，部分患者仅出现纵隔肿物或肠梗阻症状。

4. 分类与类型 按成因分为：

• 创伤性膈疝：外力直接导致膈肌撕裂
• 非创伤性膈疝：包括食管裂孔疝（最常见）、胸骨旁疝及先天性膈缺如。

5. 诊疗要点 确诊需结合胸部X线、CT等影像学检查，治疗以手术修补膈肌缺损为主，急性发作需急诊手术解除脏器压迫。婴幼儿先天性膈疝因常合并肺发育不良，需多学科协作治疗。

注：以上信息综合自医学百科及三甲医院资料，具体诊疗请遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯噻妥英钠处理中断分时电荷静电单位电化学技术电离层风暴电振荡二碘荧光素服兵役跟舟外侧韧带膈胸膜光谱定性分析海关验货单加焊硬面法计算数学客帐贴现空气室式老年的联带运动脉络膜毛细管层马可尼可夫规则棉豆面骨发育不全木素磺酸盐脑不对称镍镉电池跑道定位生产增长填絮退休基金准备