更正英文解释翻译、更正的近义词、反义词、例句

英语翻译：

correct; make corrections
【经】 corr

change; even more; experience; furthermore; more; replace; still

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

在汉英词典中，“更正”指对已存在错误或疏漏的内容进行修正与调整。根据《牛津汉英大词典》的解释，“更正”对应的英文动词为“correct”或“amend”，强调通过权威性修改使信息恢复准确状态，例如：“发布更正声明（issue a correction notice）”。

从语言学角度看，“更正”在公文场景中特指对正式文件的修订，如中国政府网公示的行政法规修正案例中，“更正”被译为“revise”，需通过法定程序完成。商务印书馆《现代汉语词典》补充说明，该词包含“纠错”与“完善”双重含义，常见于出版领域，例如《人民日报》刊登的勘误启事均标注“更正”字样。

剑桥词典指出，“更正”在跨文化交际中存在细微差异：中文强调修正行为的即时性（如“立即更正错误”），而英文语境中“amendment”多指经过系统审议的修改，例如美国宪法修正案即用此表述。

权威参考资料：

“更正”是一个动词，指对错误的内容进行修改或调整，使其符合正确标准。具体含义和用法如下：

核心含义

用法特点

近义词辨析

例句说明

若需要更详细的语义演变或词源考据，建议提供具体语境以便进一步分析。