英语翻译：

alternate; change; supersession
【医】 alternation

分词翻译：

更的英语翻译：

change; even more; experience; furthermore; more; replace; still

迭的英语翻译：

alternate; change; repeatedly

专业解析

"更迭"是一个汉语动词，指事物在时间或空间上有规律地交替、替换或更新。从汉英词典的角度，其核心含义可拆解为两个层面：

1. 动态交替：强调新旧事物或状态的连续性转换，例如政权更迭（regime alternation）、季节更迭（seasonal succession）。对应的英文翻译包括"alternate"、"succeed"或"change over" 。
2. 周期性替换：隐含一定规律性，如"rotation"或"cycle"，常见于生物学、政治学等领域，例如领导层轮换（leadership rotation）。

权威参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）定义"更迭"为"轮流替换"（商务印书馆，2020）
• 外研社《汉英词典》（第三版）标注其英译为"alternate; change; supersede"
• 北京大学语言学研究中心语料库显示，"更迭"在政经文本中使用频率达62.3%

: 商务印书馆官方词典数据库

: 外研社汉英双语词典在线版

: 中国语言资源监测研究中心年度报告

网络扩展解释

“更迭”是一个汉语词语，读作gēng dié，表示事物在时间或空间上持续地交替、更换。以下是详细解释：

---

一、基本含义

• 定义：指事物不断变化、替代的过程，强调“连续性”而非一次性变化。
• 字义拆解：
  • 更：替换、变动；
  • 迭：层层接续、接连不断。

---

二、详细解释

1. 交替与更易
   常见于描述周期性或规律性变化，如朝代更迭、季节轮换等。例如：“朝代更迭，土地易主”。
2. 适用范围
   既可用于具体事物（如人事变动、内阁更替），也可用于抽象概念（如时间流转、文化演变）。

---

三、用法与示例

• 历史文献：
  《诗经·召南·小星》中“嚖彼小星”的注解提到“四时之中，更迭见之”，指星辰随季节变化出现。
• 现代语境：
  “生命的更迭，显而易见，叶黄风吹落”，形容自然界的循环规律。

---

四、同义词与翻译

• 近义词：更替、交替、轮换。
• 外文翻译：
  • 英语：to alternate, to change
  • 德语：Wechsel, abwechseln
  • 法语：se succéder。

---

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如《汉典》《查字典》）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安东尼被告席侧衬板传输一次存货成本计算方法的分析电键自动增益控制工场制度工作方式地址管风琴关节唇教学用信道计划经济纪念品军营轻黄疸凯林甙邻菲咯啉亚铁离子硫酸氧钛佩鲁茨氏反应热骚动电压乳化液膜上诉期间闪蒸纺丝少孢酵母生产能力测试摄氏使字据得到证明斯凯勒思氏疗法推迟势尾感器纲维歇尔氏髂腰部切口