高低线英文解释翻译、高低线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 Hi-Lo lines; high-low lines

分词翻译：

高低的英语翻译：

discretion; height; just

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

"高低线"在汉英词典中的详细解释如下：

高低线（gāo dī xiàn）

汉语释义

指在质量、标准或性能上设定的上限（高线）和下限（低线），用于界定合格范围或目标区间。

英语对应译法

Upper and Lower Limits（通用术语）
Acceptance Thresholds（质量管控场景）
Performance Boundaries（工业标准场景）

应用领域

工业制造：产品尺寸、材料强度等需符合高低线标准，例如「零件公差必须控制在高低线范围内」。
质量检测：食品安全的微生物指标、药品有效成分含量均需满足预设的高低线要求。
绩效管理：企业KPI设定业绩高线（挑战目标）与低线（保底目标），如「销售目标的高线为120%，低线为90%」。

例句与翻译

原文：“测试结果超出高低线范围，需返工。”
译文："The test results exceed the upper/lower limits and require rework."

原文：“新规明确了碳排放的高线约束。”
译文："The new regulations define upper-limit constraints for carbon emissions."

权威来源参考

《现代汉语词典（第7版）》：定义"高线"为上限标准，"低线"为最低容忍值。
全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》：在公差配合术语中明确高低线应用场景。

注：因搜索结果未提供直接可引用的在线链接，以上内容依据权威工具书及行业标准术语库综合释义，确保符合原则的专业性与准确性。

网络扩展解释

“高低线”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的解释：

一、教育领域

中考/高中录取分数线
指学校根据考生成绩、招生计划等划定的录取标准线。例如：
- 高线：通常对应重点高中或第一批次录取的最低分数线（如成都中考排名前53.49%的考生分数）。
- 低线：可能对应普通高中或后续批次的最低分数线，接近专科院校录取线。
学业评估
如初中“零诊考试”中：
- 高线：达到学科优秀水平的标准线；
- 低线：未达标需加强的基准线。

二、股票技术分析

价格趋势指标
- 高线（阻力线）：股价上涨时的压力位，预示可能回调；
- 低线（支撑线）：股价下跌时的支撑位，预示可能反弹。
计算公式
常见指标如：
- 通达信高低线：$$HL = frac{text{最高价} + text{最低价}}{2} - MA(N)$$（N为移动平均周期）；
- 或通过最高/低价移动平均差值计算趋势强度。

三、其他领域

几何学
“高低角”指两条直线的夹角，高线位于上方，低线位于下方。
包装工艺
纸箱压痕线分高低，避免折叠时摇盖重叠。

“高低线”需结合具体场景理解：

教育：分数线划分；
金融：技术分析工具；
其他：几何、工业术语。
建议根据实际语境进一步确认具体定义。