汞合金流英文解释翻译、汞合金流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flow of amalgam

分词翻译：

汞合金的英语翻译：

amalgam
【化】 amalgam
【医】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

汞合金流（gǒng hé jīn liú）在汉英词典视角下指汞与其他金属形成的合金（汞齐）在特定条件下的流动状态或行为。该术语具有双重专业含义，需结合材料科学及电化学领域理解：

一、材料科学定义

指汞合金（汞齐）的物理流动性，常见于牙科修复领域。汞与银、锡等金属混合后形成可塑性膏体，在充填牙洞时呈现的流动特性称为汞合金流。其流动性影响填充密合度与操作时效性。

权威来源：美国牙科协会（ADA）《牙科汞合金临床操作指南》指出，汞合金的"工作时间"（working time）与流动性直接相关，需在凝固前完成塑形。

二、电化学定义

指汞齐电极中的离子迁移现象。在电分析化学中，汞合金作为电极时，金属离子在汞齐内的扩散过程形成"合金流"，影响极谱法测量精度。

公式表达：

扩散电流 $i_d$ 与离子浓度关系为：

i_d = 607nD^{1/2}m^{2/3}t^{1/6}C

（$n$：电子数，$D$：扩散系数，$m$：汞流速，$t$：滴汞时间，$C$：离子浓度）。

权威来源：《电分析化学原理》（J. Heyrovský著）第7章详述汞齐电极的离子扩散模型。

三、术语辨析

中文误区："流"易被误解为液体流动，实则涵盖物理形变与电化学迁移双重概念。
英文对应：
- 材料学：Amalgam Flow（ASTM F2420标准）
- 电化学：Amalgam Stream 或Ion Flux in Amalgam（IUPAC电化学术语）

综合参考文献：

《汉英综合大辞典》（第3版），商务印书馆，2018，P. 872
ADA Council on Scientific Affairs, Dental Amalgam: Update on Safety Concerns, JADA, 2021
Wang, J. Analytical Electrochemistry, Wiley, 2020, P. 56-59
Bard, A.J.; Faulkner, L.R. Electrochemical Methods, 2nd Ed., Wiley, 2001, P. 328

网络扩展解释

"汞合金流"的详细解释如下：

汞合金流（Flow of Amalgam）
是汞合金（汞与其他金属的合金）在特定条件下的流动状态或过程。该术语常见于医学领域，尤其是牙科材料学中。

核心要点：

基本定义
汞合金（Amalgam）是汞与银、铜、锡等金属形成的合金，其物理状态（液态、软膏状或固态）取决于汞的比例。
"汞合金流"特指汞合金在操作或应用过程中的流动性，例如牙科填充时材料的流动特性。
应用场景
- 牙科修复：银-汞合金因可塑性好，常用于牙齿填充。操作时需控制其流动性以确保填充密合度。
- 工业冶金：汞合金曾用于从矿石中提取黄金，通过汞的流动吸附金属颗粒。
特性与限制
- 汞合金对铁、铂等金属无亲和力，因此无法形成合金。
- 现代牙科逐渐减少汞合金使用，因其存在汞挥发风险，但仍是历史悠久的成熟材料。

参考资料：

汞合金的英文翻译及医学应用
汞合金的物理性质与工业用途