共同设备收益英文解释翻译、共同设备收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 joint facilities income

common; jointly; together
【经】 coordinate

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

共同设备收益（Common Equipment Revenue）指多个用户或业务主体共享使用同一套设备设施所产生的经济收益。该概念常见于通信网络、共享经济及基础设施领域，其核心在于通过资源集约化降低单位成本并提升资产利用率。以下是详细解析：

汉英对照
- 共同设备（Common Equipment）：指被多个用户或服务共享的基础设施（如基站、服务器、电力设备等）。
- 收益（Revenue）：此处特指设备共享带来的直接收入或成本节约效益。
收益构成：
1. 直接收入：用户为共享设备支付的使用费（如基站租赁费）。
2. 间接效益：通过分摊设备折旧、维护成本及能耗支出，降低各方的运营成本（OPEX）与资本支出（CAPEX）。

通信行业
多家运营商共享基站铁塔（如中国铁塔模式），通过减少重复建设降低总投资，同时按使用量分配租金收益。国际案例参考欧盟《共享网络基础设施指南》（EU Shared Infrastructure Framework）。

需依据使用量指标（如带宽占用率、设备运行时长）或合同协议（如固定比例分成）进行分配。例如：

计算公式（简化模型）：
$$ text{单方收益} = frac{text{总收益} times text{己方使用权重}}{text{总使用权重}} $$

其中“使用权重”可基于数据流量、连接设备数等参数量化。

国际电信联盟（ITU）报告《共享基础设施的经济效益》（Economic Impact of Infrastructure Sharing），分析全球通信设备共享案例的收益模型。
IEEE论文《Cost-Benefit Analysis of Shared Equipment in 5G Networks》（5G网络共享设备成本效益分析），量化基站共享的CAPEX节约比例。

注：实际应用中需结合行业规范（如3GPP标准）与本地法规（如中国《电信设施共建共享管理办法》）制定具体方案。

“共同设备收益”是指利用住宅小区内业主共有的设施设备（如电梯、道闸、外墙等）进行经营活动所获得的净收入，属于小区公共收益的重要组成部分。具体解释如下：

核心概念
指通过业主共有设施设备（如电梯广告、快递柜租赁、门禁系统广告等）产生的经营性收入，扣除法定税收、能耗、维护及人工成本后的净收益。
涵盖范围
- 电梯广告：电梯轿厢内外的广告投放收益。
- 公共设施租赁：如快递柜、自助售卖机的场地使用费。
- 其他设备利用：利用门禁系统、道闸等设施开展合作产生的收入。