附着带英文解释翻译、附着带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sclerozone

分词翻译：

附着的英语翻译：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【医】 attachment; insertio; insertion

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"附着带"在汉英词典中的核心定义为物体表面黏附或固定其他物质的条状结构，其英文对应词为"adhesive band"或"attachment zone"。该术语具有跨学科特性，具体内涵需结合语境分析：

材料科学视角
《现代汉英综合大词典》（商务印书馆）界定其为具有黏合功能的带状材料，用于连接不同介质，常见于工业粘接剂、医用敷贴等场景。其物理特性包括表面张力系数(γ)与黏附功(W)的数学关系可表示为：

$$

W = gamma (1 + costheta)

$$

其中θ为接触角。
解剖学术语
《牛津汉英词典》（第3版）特别指出在人体解剖中特指"zona adherens"，即上皮细胞间的特殊连接结构，通过跨膜蛋白(cadherin)实现细胞间机械性连接。
工程应用扩展
《汉英科技大词典》（科学出版社）补充其在机械工程中的延伸含义，指代防止零件位移的固定装置，如飞机蒙皮接缝处的密封条。美国材料与试验协会(ASTM) D1000标准规范了该类材料的抗剪切强度测试方法。

该词项存在区域性使用差异：大陆词典多强调物理黏着属性，而《林语堂当代汉英词典》等港台工具书收录了"cohesive belt"的译法，侧重描述分子间作用力形成的连续结合层。

网络扩展解释

关于“附着带”一词，目前权威汉语词典和文献中未收录该词的标准解释。根据现有资料推断，“附着带”可能是由“附着”和“带”组合而成的短语，其含义需结合具体语境分析。以下分两部分解释：

“附着”的核心含义
根据《汉语词典》（），附着（fù zhuó）指较小物体黏着在较大物体表面。例如：
- 生物学场景：病菌附着在物品表面（）
- 物理现象：水珠附着在玻璃上（）
- 日常描述：雪花附着在衣物（）
“带”的可能延伸义
“带”通常指长条状物体或区域。结合“附着”的特性，“附着带”可能指：
- 带状附着物：如胶带、防水条等具有黏着功能的带状材料；
- 特定区域的附着现象：如医学中的“细胞附着带”、地质学中的“矿物附着带”等专业术语；
- 方言或非标准表达：可能存在区域性或行业内的特殊用法。

建议进一步确认语境或补充描述。若为笔误，可参考“附着”的标准定义（）；若涉及专业领域，需结合具体学科背景分析。