分模纸英文解释翻译、分模纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 parting paper

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

分模纸（fēn mó zhǐ）是模具制造与铸造工艺中的一种辅助材料，其核心功能是防止模具粘连，确保成型后的产品能顺利脱模。在汉英词典中，其标准英文对应词为"parting paper" 或"mold release paper"。

术语定义
"分模纸"专指置于模具分型面（parting line）的隔离用纸。在铸造、复合材料成型或橡胶硫化过程中，它通过物理隔离上下模具，避免树脂、橡胶等材料固化后与模具表面粘连，同时减少脱模剂的使用。
核心作用
- 抗粘连：纸张本身的纤维结构能吸收少量溢料，降低模具咬合风险。
- 保护模具：减少金属模具与成型材料的直接摩擦，延长模具寿命。
- 提升表面质量：避免脱模剂涂抹不均导致的工件表面瑕疵（如橘皮纹）。
行业应用场景
常见于玻璃钢（FRP）船体制造、碳纤维部件成型、混凝土预制件生产等领域。例如在真空袋压法（vacuum bag molding）中，分模纸需覆盖于模具表面，再铺设脱模布与导流网，形成多层脱模系统。

根据模具工程手册，分模纸需具备耐高温性（通常耐受150°C以上）和低渗透性，以防止树脂渗入纸张导致脱模失效。其材质多为硅酮浸渍纸或牛皮纸，厚度在0.05–0.2mm之间，依据成型压力选择（参考：《复合材料成型工艺手册》，国防工业出版社）。

英文术语依据：
美国材料与试验协会（ASTM）标准D4708-21中明确将模具隔离纸归类为"release papers"（脱模纸），并规定其抗拉强度需≥50 N/cm（来源：ASTM International）。

关于“分模纸”一词，目前可查的权威资料中未找到直接对应的解释。结合“纸”的基本定义和相关领域推测如下：

“纸”的基础含义
根据汉典解释，纸是“用植物纤维制成的薄片”，用于书写、印刷、包装等场景（）。其核心功能为承载信息或物理分隔。
“分模”的可能指向
“分模”常见于工业制造领域，指模具设计中分离上下模的工艺，如注塑、铸造等。分模线/面的设计直接影响产品脱模效果。
综合推测“分模纸”
可能是模具制作中用于辅助分模的纸质材料，例如：
- 作为临时垫片，防止模具部件粘连；
- 印刷分模线标记的专用纸张；
- 特殊工艺中替代传统材料的环保纸基隔层。

建议：若该词源自特定行业术语，请补充上下文或确认拼写；若涉及专业操作，需参考具体行业手册或技术文档以获取准确信息。