俘获在汉英词典中的释义可分为以下三个核心层面，结合权威语言学与专业领域定义阐释：
中文定义：
指在战争或冲突中擒获敌方人员（战俘）或缴获物资的行为，强调通过武力手段夺取控制权。
英文对应词：
Capture（动词）/ Captivity（名词）
权威依据：
《现代汉语词典》（第7版）定义“俘获”为“俘虏和缴获”，特指军事行动中的控制行为（商务印书馆，2016）。《牛津英汉双解军事词典》将“capture”明确对应为“在战斗中夺取人员或装备”（Oxford University Press，2008）。
1. 物理学语境
中文定义：
微观粒子受外力作用被束缚的过程（如电子被原子核吸引）。
英文对应词：
Trapping 或 Capture
例证：
“电子俘获”（electron capture）指原子核吸收轨道电子的核反应过程。
权威依据：
《英汉科技大词典》将“俘获”译为“capture”，用于描述粒子相互作用（科学出版社，2015）。
2. 情感与注意力领域
中文定义：
通过吸引力使对象（如观众兴趣、用户关注）被主动吸引并留存。
英文对应词：
Engage / Captivate
例证：
“俘获受众”可译为“capture the audience's attention”。
权威依据：
剑桥词典（Cambridge Dictionary）将“captivate”释义为“强烈吸引并保持兴趣”（Cambridge Dictionary: Captivate）。
| 中文用例 | 英文翻译 | 适用领域 |
|---|---|---|
| 俘获敌军士兵 | Capture enemy soldiers | 军事行动 |
| 俘获用户数据 | Capture user data | 信息技术 |
| 俘获人心 | Win over hearts | 社会文化 |
综合来源：
“俘获”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所差异，主要包含以下两个层面的解释：
军事领域
指在作战中俘虏敌方人员，并缴获其装备、物资、马匹、文件等战利品的统称。例如《魏书·序纪》记载：“俘获生口及马牛羊数十万头”，即描述战争中夺取人畜资源的场景。
物理学领域
指原子核与中子、电子等基本粒子发生聚合的过程，此过程可能释放γ射线或引发核裂变。例如中子被原子核吸收即属于“俘获”现象。
“俘获”与“虏获”含义相近，但后者更强调“俘虏”行为本身，而前者涵盖范围更广，包括人员和物资的获取。需根据上下文区分具体指向。
如需进一步了解该词的历史演变或科学应用，可参考《魏书》《东周列国志》等古籍或核物理相关文献。
阿弗里多蓝被逐出的不和谐磨损成醋奋乃静答大概的氮脒佐定对内负债辅助蒸汽阀干酪性骨炎羹匙共同调停黑色素蛋白会计制度汇编角化不良交替共聚接口处理机精神性消化不良晶状体辐射线鸡皮疙瘩老化试验罗舍耳盐弥漫性营养不良前角蛋白缺损畸胎绒毛襞湿面实体镜束状纹