从担保英文解释翻译、从担保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collateral warranty

分词翻译：

从的英语翻译：

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

担保的英语翻译：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

专业解析

以下基于权威词典工具书及法律术语库对"担保"的汉英释义进行专业解析，引用来源均为学界公认的权威出版物：

一、核心释义

1. 中文定义

   指以保证方式承担债务履行或责任实现的民事法律行为，包含人的担保（如保证人）与物的担保（如抵押、质押）两类（《现代汉语词典》第7版）。

2. 英文对应术语

   • Guarantee：侧重第三方对债务履行的承诺（例：bank guarantee 银行担保）
   • Suretyship：法律术语，特指保证人责任（《元照英美法词典》）
   • Security：泛指物权担保形式（例：collateral security 抵押担保）

二、法律要素解析

1. 主体关系

   担保人（Guarantor/Surety）→ 债权人（Creditor）→ 债务人（Debtor），构成三角权利义务结构（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

2. 效力要件

   • 书面形式要求（《中华人民共和国担保法》第13条）
   • 担保范围明示（本金/利息/实现债权费用）

三、分类对比

四、典型场景用例

• 金融领域：

  信用证担保（Letter of Credit Guarantee）要求开证行对受益人付款义务提供银行信用支持（《国际贸易术语解释通则》）。

• 日常用语延伸义：

  "我担保他可信" → I vouch for his reliability（《牛津英汉汉英词典》）

参考资料（因未检索到网页链接，标注权威工具书）：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. Black's Law Dictionary (11th ed.), Thomson Reuters
3. 《元照英美法词典》，法律出版社
4. 《中华人民共和国担保法》法律条文
5. 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社

网络扩展解释

担保是法律和金融领域中保障债权实现的重要制度，其核心在于通过特定方式确保债务人履行债务。以下从定义、分类和法律依据三方面详细解释：

一、定义与作用

担保是当事人根据法律规定或双方约定，以债务人/第三方的信用、财产或权利作为保障，促使债务人履行债务并保护债权人权益的法律制度。其作用包括：

1. 风险控制：降低债权人因债务人违约导致的资金损失风险；
2. 信用增强：通过第三方介入或资产抵押提升债务履约可信度；
3. 权利保障：确保债权人在债务未清偿时可优先受偿或追索担保物。

二、主要分类

根据《民法典》及相关法律，担保可分为以下类型：

1. 人的担保（信用担保）
   以第三方信用作保，如保证合同。若债务人违约，保证人需代为履行债务。

2. 物的担保
   以特定财产作为履约保障，包括：

   • 抵押：不转移财产占有（如房产抵押贷款）；
   • 质押：转移动产或权利凭证（如存单质押）。

3. 金钱担保
   以金钱为标的物，典型形式为定金。若支付方违约，定金可被没收；接收方违约则需双倍返还。

4. 法定担保与约定担保

   • 法定担保（如留置权）由法律直接规定；
   • 约定担保（如抵押合同）基于当事人协商设立。

三、法律要点

1. 责任区分

   • 一般保证：需先通过诉讼追偿债务人财产后才可要求保证人担责；
   • 连带责任保证：债权人可直接要求保证人履行全部债务。

2. 合同效力
   担保合同为从合同，主合同无效则担保合同无效（法律另有规定除外）。合同需以书面形式订立，遵循平等、自愿原则。

3. 风险提示

   • 担保人需谨慎评估债务人还款能力；
   • 明确担保范围（如本金、利息、违约金）；
   • 注意担保期限，避免无限期责任。

提示：如需具体案例分析或更详细的担保流程，可参考《民法典》第六百八十一条至第六百八十八条，或查看中关于保证合同的司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护性税率贝卟啉比特程序模块串行数字计算机对称线性方程多进程分配喷嘴富空气焰股骨过宽的硅肺汗疱华盖浆液性腱鞘炎交互式计算机图形系统胫腓关节金莲橙○○○一号旧式局网口头担保拉紧力排众议立体广播马赛克渺羟萘磺酸喷酸恰乔氏染剂似芳族化合物实质性脊髓炎套筒砖浇流道