贷款的对象英文解释翻译、贷款的对象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prospective borrower

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

object; target
【计】 object
【化】 object
【经】 object

贷款的对象在汉英词典中对应"borrower"或"loan recipient"，指接受金融机构资金支持并承担还款义务的合法主体。根据中国人民银行发布的《贷款通则》，其核心特征包括以下三方面：

法律主体资格
贷款对象需具备独立民事行为能力或法人资格，例如年满18周岁的自然人，或经工商登记的企业法人。世界银行《金融包容性报告》指出，该限制确保借贷行为受法律约束。
信用资质标准
金融机构通过信用评分（Credit Score）、资产负债率（Debt-to-Income Ratio）等指标评估对象偿付能力。国际货币基金组织（IMF）研究显示，中小企业需提供至少2年财务报表才能通过商业银行初审。
资金用途规范
根据中国银保监会2023年修订的《商业银行授信指引》，贷款对象须明确说明资金用途，消费贷款不得用于证券投资，经营性贷款需与营业执照范围相符。

该术语的英文翻译"creditworthy entity"在《牛津金融词典》中被定义为"an organization/individual meeting predefined risk assessment criteria for capital allocation"。

贷款对象是指银行或其他金融机构发放贷款的具体客体，涵盖借款主体及资金用途范围。以下是详细解释：

对公贷款对象
- 法人组织：包括国有企业、私营企业、合资企业等经营性企业单位，需经工商部门核准登记并具备偿还能力。
- 非法人组织：如个体工商户、合伙企业等，在固定资产贷款和流动资金贷款中也可作为借款人，但需符合国家规定（如非禁止贷款主体）。
个人贷款对象
- 具有完全民事行为能力的自然人，包括中国公民、港澳台居民及符合条件的外国人，需提供合法身份证明、稳定收入来源及良好信用记录。

银行主要针对以下用途发放贷款：

根据《贷款通则》，贷款对象需满足：

通过上述分类和条件，贷款对象既体现了银行资金投放的多样性，也确保了信贷风险的可控性。