蛋白过少英文解释翻译、蛋白过少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypoproteinia

分词翻译：

蛋白的英语翻译：

albumen; egg white; glair; protein; white
【医】 proteid; protein; proteinum; protide

过少的英语翻译：

【医】 hyp-; hypo-; spano-

专业解析

蛋白过少（Hypoproteinemia）在汉英词典角度指人体内蛋白质水平异常低下的病理状态，对应的英文术语为hypoproteinemic（形容词）或hypoproteinemia（名词）。该术语由前缀"hypo-"（意为"不足"）、词根"protein"（蛋白质）及后缀"-emia"（血液状态）构成，直译为"血液中蛋白质过少"。

一、核心定义与临床意义

医学定义
蛋白过少指血清总蛋白浓度低于健康阈值（通常成人血清总蛋白<6.0 g/dL），涵盖白蛋白与球蛋白的缺乏。该状态并非独立疾病，而是营养不良、肝肾功能障碍或慢性炎症的继发表现。
病理机制
成因包括：
- 合成减少：肝硬化（肝脏合成白蛋白能力下降）、营养不良（蛋白质摄入不足）；
- 流失过多：肾病综合征（尿蛋白丢失）、肠道疾病（蛋白质渗出性肠病）；
- 消耗增加：严重感染、恶性肿瘤引发的代谢亢进。

二、权威来源参考

默克诊疗手册（Merck Manuals）指出，低白蛋白血症（hypoalbuminemia）是蛋白过少的主要亚型，其诊断标准为血清白蛋白<3.5 g/dL，常见于慢性肝病及炎症性肠病（来源：Merck Manual Professional Version）。
世界卫生组织（WHO）在营养缺乏报告中强调，长期蛋白质摄入不足可导致"蛋白质能量营养不良"（PEM），表现为低蛋白血症与水肿（来源：WHO Technical Report Series）。

三、相关术语汉英对照

中文术语	英文术语
低白蛋白血症	Hypoalbuminemia
蛋白质能量营养不良	Protein-energy malnutrition
肾病综合征	Nephrotic syndrome

注：因专业医学数据库（如UpToDate、PubMed）需订阅访问，建议通过权威机构如美国国立卫生研究院（NIH）或世界卫生组织（WHO）官网获取最新临床指南（例如：WHO营养报告库）。

网络扩展解释

“蛋白过少”通常指人体内蛋白质含量低于正常水平，可能由多种原因引起。以下是详细解释：

1.定义与类型

低蛋白血症：医学上称为“低蛋白血症”（Hypoalbuminemia），指血液中白蛋白（Albumin）浓度低于正常范围（一般成人正常值为35-50 g/L）。白蛋白是肝脏合成的主要蛋白质，负责维持血液渗透压、运输激素和营养物质。
膳食蛋白不足：日常饮食中蛋白质摄入不足，可能导致肌肉减少、免疫力下降等问题。

2.常见原因

合成减少：肝脏疾病（如肝硬化）会影响白蛋白的合成。
丢失过多：肾脏疾病（如肾病综合征）导致蛋白质从尿液中流失；肠道疾病（如克罗恩病）引起蛋白质吸收障碍。
摄入不足：长期营养不良、极端节食或消化吸收功能障碍。

3.症状表现

水肿：因血液渗透压降低，液体易渗入组织间隙，常见于下肢或眼睑。
乏力与消瘦：肌肉分解加速导致体力下降、体重减轻。
免疫力下降：抗体（免疫球蛋白）合成减少，易感染。

4.诊断与建议

医学检查：需通过血液生化检测白蛋白水平，并结合尿常规、肝功能等综合判断病因。
改善措施：若因饮食问题，需增加优质蛋白（如鱼、蛋、豆类）摄入；若为疾病导致，需针对原发病治疗。

若出现疑似症状，建议及时就医检查，避免自行诊断或盲目补充蛋白质。