穿凿癣英文解释翻译、穿凿癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gruebelsucht

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

凿的英语翻译：

authentic; certain; chip; chisel; irrefutable; mortise; pick
【医】 chisel; scalprum

癣的英语翻译：

tinea
【医】 dermatomycosis; ringworm; tinea

专业解析

穿凿癣（Chuānzáo Xuǎn）是中医皮肤科术语，指一种以皮肤局部角质层增厚、表面粗糙并伴随深层组织侵蚀性病变为特征的慢性皮肤病。该病症常见于手足部位，病灶呈环形或地图状分布，边缘隆起且中央凹陷，因形似"凿穿"样外观得名。现代医学研究中，部分学者将其对应为真菌感染引起的顽固性皮肤癣菌病，如深在型手足癣或角化过度型体癣。

在汉英词典中，"穿凿癣"对应的英文翻译为"keratolytic dermatophytosis"，其中"keratolytic"指代角化溶解特性，"dermatophytosis"强调皮肤癣菌感染的病理本质。世界卫生组织传统医学词典将其归入"chronic fungal skin lesions"范畴，强调其病程迁延和反复发作的特点。典型临床表现包括：皮肤增厚伴鳞屑脱落、瘙痒灼痛、冬季加重夏季缓解等特征，符合《中医外科学》对慢性皮肤癣疾的描述标准。

网络扩展解释

关于“穿凿癣”这一表述，目前权威医学资料及词典中均未收录该术语。结合您提供的搜索结果显示，“癣”的通用定义为由真菌（如发癣菌属）引起的皮肤感染，常见类型包括头癣、足癣、体癣等。以下是相关分析：

可能存在的误解
“穿凿”一词在汉语中多指牵强附会或强行解释（如“穿凿附会”），与皮肤病无直接关联。推测可能存在以下情况：
- 用户混淆了“穿凿”与其他医学术语（如“穿凿性”描述皮肤病变形态，但多用于毛囊炎等疾病，非真菌感染类癣病）；
- 方言或非标准命名导致的表述差异。
建议核实方向
- 若指某种具体癣病，可参考常见分类：如头癣（头皮感染）、体癣（躯干红斑）、手足癣（脚气/手部脱皮）等；
- 若描述症状（如皮肤破损、瘙痒），建议结合临床表现咨询皮肤科医生，避免自行诊断。

建议通过正规医学渠道确认具体病症名称，以确保准确治疗。