二尖瓣漏斗英文解释翻译、二尖瓣漏斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mitral funnel

分词翻译：

二尖瓣的英语翻译：

【医】 bicuspid; bicuspid valves; valvulae bicuspidalis; valvulae miralis

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

二尖瓣漏斗（Mitral Valve Funnel）的汉英词典释义

一、中文术语解析

二尖瓣漏斗是心脏解剖学中的专业术语，指左心房与左心室之间的瓣膜结构（二尖瓣）及其周围组织的功能性形态描述。其名称源于：

1. 二尖瓣：由前、后两个瓣叶组成，形似主教冠（"mitre"），故英文称"mitral valve"。
2. 漏斗：形容瓣膜在关闭时形成的漏斗状空间，对维持单向血流至关重要。

二、英文对应释义

英文术语Mitral Valve Funnel 包含两层含义：

1. 解剖结构：指二尖瓣叶、腱索、乳头肌共同构成的锥形复合体（Mitral Valve Apparatus），其三维形态类似漏斗，确保血液单向流入左心室。
2. 病理描述：在二尖瓣脱垂等疾病中，瓣叶异常膨出形成"漏斗样"变形，可导致血液反流（mitral regurgitation）。

三、临床意义

该结构的功能完整性直接影响心脏泵血效率：

• 正常功能：瓣叶在心室收缩期严密闭合，防止血液倒流至心房。
• 功能障碍：若漏斗结构变形（如腱索断裂），可能引发心力衰竭或肺水肿。

四、权威参考来源

1. 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：定义二尖瓣复合体的形态学特征及"漏斗"的功能隐喻（第42版，第98章）。
2. 美国心脏协会（AHA）：阐释二尖瓣漏斗在瓣膜病中的病理机制（详见心血管术语指南）。
3. 《超声心动图学》（Otto, CM）：描述超声下二尖瓣漏斗的影像学评估标准（第5版，第7章）。

注：因搜索结果未提供可验证的在线链接，以上引用仅标注文献名称及章节。建议通过医学数据库（如PubMed）检索原始文献获取完整内容。

网络扩展解释

"二尖瓣漏斗"这一表述可能是指二尖瓣的形态或功能特征。综合多个权威资料，具体解释如下：

一、定义与结构

1. 二尖瓣整体形态
   二尖瓣位于左心房与左心室之间，由前叶和后叶组成，整体呈漏斗形结构。前叶较窄长（宽度1.8-2.2cm），后叶短宽（宽度0.7-1.0cm），两者面积相近，交界处形成内、外侧联合。

2. 分层结构
   瓣叶从附着处到游离缘分为三部分：

   • 基底部：根部附着于纤维环，坚韧牢固；
   • 透明部：薄而透明，面积较大；
   • 粗糙部：游离缘区域，与前、后瓣闭合线相连。

二、功能与作用

1. 血流控制
   二尖瓣在左心室舒张时开放，形成类似漏斗的通道，引导血液从左心房流入左心室；收缩时关闭，防止血液逆流。

2. 分界标志
   前叶（大瓣）是左心室流入道与流出道的分界标志，对维持血流方向至关重要。

三、相关临床意义

若二尖瓣出现狭窄或关闭不全（如风湿性心脏病），会导致肺淤血、呼吸困难等症状，需通过超声心动图评估功能。

术语“二尖瓣漏斗”可能指其整体漏斗形态或血流导向功能，核心作用是确保心脏单向血流，结构异常会引发严重循环问题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被任命为法官的参加联盟齿轮滚柱磁牙基质单独扣押叠氮基苯飞溅式润滑福寿草属格式显示沽名钓誉鼓泡器后缀树焦磷酸抗爆汽油可怕论断监视器唛酚行脑膜皮层的喷他芬葡萄糖异构倾泻气体扩散率熔接部接合线溶液冷凝液泵石油加工失之交臂锁骨上的通道结束条件投递时间邮戳指示