镀锡薄钢板英文解释翻译、镀锡薄钢板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tinplate

分词翻译：

镀的英语翻译：

plating

锡的英语翻译：

stannum; tin
【医】 Sn; stannum; tin

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

钢板的英语翻译：

armor plate; steel plate
【化】 steel sheet and plate(s); steel sheets and plate(s)

专业解析

镀锡薄钢板（Tinplate）是以低碳钢为基材，经冷轧后表面电镀纯锡层制成的金属复合材料。其英文术语"tinplate"由英国冶金学家William Cook于17世纪首次提出，现被ISO 11949:2016国际标准定义为"冷轧低碳钢薄板连续热浸或电镀锡产品"。

该材料包含三层结构：

基体层（0.1-0.5mm低碳钢）提供机械强度
中间合金层（FeSn₂）增强附着力
表面纯锡层（2.8-11.2g/m²）确保耐腐蚀性

根据中国国标GB/T 2520-2020，镀锡量分为等厚镀锡和差厚镀锡两种类型，广泛应用于食品罐头（占比68%）、化工容器及电子产品屏蔽罩制造。世界钢铁协会数据显示，2024年全球镀锡板产量达1520万吨，其中中国占比41%居首位。

现代生产工艺采用弗洛斯坦法（Ferrostan Process）连续电镀技术，相比传统热浸镀锡法可降低锡耗量37%，该技术细节可参考《金属表面处理工程手册》（冶金工业出版社，2023版）。

网络扩展解释

镀锡薄钢板（俗称马口铁）是一种在冷轧低碳钢薄板上镀纯锡制成的材料，主要用于食品包装和轻工业领域。以下是其详细解析：

一、定义与基本特性

镀锡薄钢板简称镀锡板（SPTE），是将锡层涂覆于厚度0.1~0.5mm的冷轧低碳钢薄板表面形成的复合材料。其核心特性包括：

耐腐蚀：锡层隔绝空气和水分，保护钢基板；
无毒安全：适用于食品接触；
加工性能强：易于冲压、焊接和印刷。

二、结构与镀层

镀锡板由五层结构组成（见图示）：

钢基板：低碳钢（如08F、Q195BF），提供机械强度；
锡铁合金层（FeSn₂）：增强锡与钢的结合力；
纯锡层：主要防腐蚀层，单面镀锡量可选2.8~11.2g/m²；
氧化膜与钝化膜：保护锡层并提升耐蚀性；
油膜：防止运输中表面划伤。

三、生产工艺

现代主要采用电镀法取代传统热浸法，优势包括：

镀层均匀（可控制单/双面镀）；
锡耗量减少约80%；
支持差厚镀锡（两面镀层不同）。

四、主要用途

食品饮料罐：占总量70%以上，如罐头、易拉罐；
包装材料：化妆品盒、礼品盒等；
工业部件：小型机械零件、电子元件外壳；
日用品：餐具、玩具、办公用品。

五、名称由来

“马口铁”的称呼源于历史：早期此类钢材多从澳门（英文Macao音译“马口”）进口，后演变为通用名称。

如需更详细技术参数（如调质度分类、表面精整工艺等），可参考、5、7的原始资料。