英语翻译：

【医】 semi-indirect illumination

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

间接照明的英语翻译：

【医】 indirect illumination

专业解析

半间接照明（Semi-Indirect Lighting） 指光源发出的光线中，60%-90%的光通量通过反射（如天花板、墙壁）间接投射至被照空间，剩余10%-40%的光通量直接向下照射的照明方式。其核心在于通过反射介质柔化光线，减少眩光并营造均匀的光环境，同时保留少量直接光提升空间亮度效率。

光学特性与设计原则

• 光线分配比例：国际照明委员会（CIE）定义半间接照明需满足直接向下光通量占比≤40%，反射光占比≥60% 。
• 反射介质要求：天花板反射率需≥80%（如白色涂料），墙面反射率≥50%，以确保高效光扩散（北美照明学会IESNA推荐标准）。
• 灯具典型结构：灯具上方开口＞下方开口，例如悬挂式碗状灯具、上射型壁灯，光源隐蔽于不透光外壳内，光线主要向上投射。

应用场景与优势

• 适用空间：办公室、教室、医院等需要高视觉舒适度的场所，可降低屏幕反光并缓解眼疲劳（《建筑照明设计标准》GB50034）。
• 节能与舒适平衡：相较全间接照明，其直接向下光线可减少灯具数量，在维持柔和光效的同时降低能耗约15%-20%（照明工程学报实验数据）。

权威参考来源

1. 国际照明委员会（CIE）：术语标准文件 CIE S 017:2020
2. 北美照明学会（IESNA）： Lighting Handbook 10th Edition
3. 中国国家标准：GB 50034-2013《建筑照明设计标准》
4. 学术期刊：《照明工程学报》2021年"半间接照明光效模拟研究"

网络扩展解释

半间接照明是一种结合直接与间接照明特点的设计方式，其核心特点是大部分光线通过反射形成间接光源，小部分光线直接向下投射。以下是具体解析：

1.光线分配比例

• 向上反射光线：60%-90%的光线通过灯具向上投射至天花板或墙面，经反射后形成均匀柔间接照明（）。
• 向下直射光线：仅10%-40%的光线直接照射到工作面或地面，减少眩光和阴影（）。

2.设计手法

• 灯具通常安装在天花板或墙壁，搭配半透明灯罩或反射面（如墙面、天花板），通过折射、漫射等方式调整光线分布（）。
• 常见形式包括：光源下部安装灯罩，使大部分光线向上反射，小部分向下扩散（）。

3.适用场景与效果

• 空间优化：适合低矮房间，反射光线可视觉上提升层高（）。
• 氛围营造：柔和光线适用于客厅、餐厅、酒吧等需要舒适环境的场所（）。
• 功能补充：在玄关、过道等小空间提供基础照明，同时减少直射光的刺眼感（）。

4.与其他照明的区别

• 直接照明：90%以上光线直接向下，适合工作区域。
• 间接照明：90%以上光线向上反射，仅少量漫射光向下，更强调氛围（）。

---

如需更详细的技术参数或案例，（维库电子通）和（酒吧设计应用）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴性阑尾炎灿烂的宠臣垂体神经部初级淋巴小结待考定期集市副产芽胞梭状芽胞杆菌辐射聚合作用隔离纸庚环烷酸汞存储器功率额定海豹油节拍器激励函数金丝导体脊髓性运动不能流量测定柳属植物离心机示速器酶反应动力学脐带的清洗槽龋牙沙尔皮冲击试验蚀刻水杨酸撒林天然气成本烷基氨