断裂性心肌炎英文解释翻译、断裂性心肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fragmentation myocarditis

part; rupture
【计】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【医】 fragmentation

【医】 myocarditis

断裂性心肌炎（Fulminant Myocarditis）是一种起病急骤、病情凶险的心肌炎症性疾病，属于心肌炎中最严重的类型。其核心特征为心肌组织的急性、广泛性炎症损伤，导致心功能急剧恶化。以下从汉英词典角度解释其详细含义：

中文：断裂性心肌炎
指心肌因病毒感染、自身免疫反应等原因发生爆发性、弥漫性炎症，心肌细胞在短时间内出现大面积损伤、坏死（断裂），心脏收缩功能骤然衰竭的危重病症。

英文：Fulminant Myocarditis
"Fulminant" 源于拉丁语，意为"闪电般的"或"猛烈的"，形容疾病突发且迅速恶化；"Myocarditis"指心肌层的炎症。合指"sudden, severe inflammation of the heart muscle leading to rapid cardiac dysfunction and shock"。

心肌损伤标志物显著升高 (Marked Elevation of Cardiac Biomarkers)：
如肌钙蛋白 (Troponin)、肌酸激酶同工酶 (CK-MB) 急剧上升，反映广泛心肌坏死。来源：专业医学文献

血流动力学崩溃 (Hemodynamic Collapse)：
表现为低血压、四肢冰冷、少尿、意识障碍，需血管活性药物或机械循环支持（如ECMO）维持生命。来源：专业医学文献

金标准 (Gold Standard)：心内膜心肌活检 (Endomyocardial Biopsy, EMB)
病理可见大量心肌细胞溶解、断裂，伴有弥漫性炎性细胞浸润。来源：专业医学文献

关键辅助检查：
- 心电图 (ECG)：广泛ST-T改变、传导阻滞、室性心动过速等。
- 心脏超声 (Echocardiography)：心脏扩大、室壁运动普遍减弱、射血分数 (LVEF) 严重降低。
- 心脏磁共振 (CMR)：心肌水肿、坏死呈延迟强化。来源：专业医学文献

免疫调节治疗 (Immunomodulation Therapy)：
大剂量糖皮质激素冲击、静脉注射免疫球蛋白 (IVIG) 抑制过度免疫反应。来源：专业医学文献

重要说明： "断裂性心肌炎"在严格医学语境中更常表述为"暴发性心肌炎" (Fulminant Myocarditis)，该术语更准确反映其"爆发性、致命性"特点。临床诊断与文献检索建议使用"暴发性心肌炎" 或英文"Fulminant Myocarditis"。

关于“断裂性心肌炎”这一术语，目前医学领域并无明确定义。根据您提供的信息，推测可能存在以下两种情况：

暴发性心肌炎
这是心肌炎中最凶险的类型，表现为起病急骤、病情迅速恶化，可导致心源性休克、严重心律失常甚至猝死。其病理机制可能与病毒直接损伤心肌细胞及免疫系统过度反应有关。
心肌断裂现象
在极端情况下（如严重心肌炎或心肌梗死），心肌细胞可能出现断裂性损伤，但这属于病理学描述，并非独立疾病名称。

若您遇到具体病例或需要进一步确认术语，建议咨询心内科专科医生。医学文献中暂未收录“断裂性心肌炎”标准定义，可能存在地域性表述差异或翻译问题。