多神经痛英文解释翻译、多神经痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 polyneuralgia

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

【医】 neuralgia; neurodynia

多神经痛 (Polyneuropathy) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心概念

中文术语：多神经痛
英文对应术语： Polyneuropathy (或 Polyneuralgia，但Polyneuropathy更常用且涵盖更广)
字面解析：
- 多 (Poly-): 源自希腊语，意为“多个”或“许多”。
- 神经 (Neuro-): 指神经。
- 痛 (-pathy / -algia): “-pathy” 指疾病或病理状态，“-algia” 指疼痛。在医学语境中，“Polyneuropathy” 更侧重于描述影响多条周围神经的疾病过程本身，而疼痛是其常见症状之一。因此，“多神经痛” 一词更倾向于指代以疼痛为主要症状的多发性周围神经病变。
医学定义：多神经痛是指同时影响身体多个区域、多条周围神经的一种病理状态，通常表现为对称性的感觉异常（如疼痛、麻木、刺痛）、运动障碍（如无力）或自主神经功能障碍。其本质是周围神经系统的弥漫性、对称性损害。来源：世界卫生组织 (WHO) 国际疾病分类相关描述及神经病学共识。

二、关键特征与临床表现

对称性分布：症状通常起始于身体远端（如手指、脚趾），并逐渐向近端发展，呈现“手套-袜套”样分布模式。这是区别于单神经痛（Mononeuropathy）或单神经痛叠加（Mononeuropathy Multiplex）的关键特征。来源：梅奥诊所 - 周围神经病变概述。
感觉症状突出 (尤其疼痛)：
- 疼痛性质：常描述为烧灼感、刀割样痛、电击样痛、刺痛或酸痛。
- 感觉异常：麻木、感觉减退（对触觉、温度、疼痛不敏感）、感觉过敏（轻微触碰即引起疼痛）。
- 感觉障碍：位置觉、振动觉减退，导致步态不稳（感觉性共济失调）。
运动症状：随着病情进展，可出现远端肌肉无力、萎缩（如足下垂、手部小肌肉萎缩）、腱反射减弱或消失（如踝反射）。
自主神经症状 (可能伴随)：皮肤干燥、出汗异常、体位性低血压、心率调节异常、胃肠功能紊乱（如腹泻、便秘）、膀胱功能障碍、性功能障碍等。来源：《默克诊疗手册》 - 多发性神经病。

三、常见病因与分类

多神经痛是多种潜在疾病或因素损害周围神经的结果，病因复杂多样：

四、诊断与管理要点

诊断：依赖于详细的病史询问、神经系统体格检查，辅以神经传导速度检查（NCS）和肌电图（EMG）、血液检查（筛查糖尿病、维生素缺乏、甲状腺功能、自身免疫抗体等）、脑脊液检查（尤其怀疑GBS或CIDP时）、神经活检（必要时）等。来源：美国国立神经疾病和中风研究所 (NINDS) - 周围神经病变信息页。
治疗原则：
- 病因治疗：首要目标是识别并治疗潜在的病因（如控制血糖、补充维生素、停用毒性药物、治疗原发感染或免疫疾病）。
- 对症治疗：
  - 疼痛管理：常用药物包括抗惊厥药（如加巴喷丁、普瑞巴林）、抗抑郁药（如度洛西汀、阿米替林）、局部用药（如利多卡因贴剂、辣椒素乳膏），严重时可能使用阿片类药物（需谨慎）。
  - 物理治疗与康复：改善肌力、平衡功能，预防挛缩和压疮，使用支具（如踝足矫形器）。
  - 自主神经症状管理：针对具体症状处理（如穿弹力袜、增加盐摄入治疗体位性低血压）。
- 支持治疗：良好的足部护理（尤其糖尿病患者）、预防跌倒、生活方式调整（如戒酒）。

权威参考来源链接：

神经痛是指在没有外界刺激时，由神经损伤或异常放电引起的自发性疼痛，而多神经痛（又称多发性神经痛或多发性神经病）特指多个周围神经同时受累的广泛性疼痛综合征。以下是综合多来源信息的详细解释：

多神经痛属于周围神经病变范畴，表现为对称性、远端为主的疼痛和感觉异常（如烧灼感、刺痛或麻木），常累及四肢末端，呈“手套-袜套”样分布。这种疼痛可能与代谢异常、中毒、感染或全身性疾病相关。

多神经痛是涉及多根周围神经的疼痛综合征，需通过系统检查明确病因。及时干预原发病和规范镇痛治疗可有效改善症状。若出现对称性肢体远端疼痛或感觉异常，建议尽早就诊神经内科排查。