月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

诺伊贝尔氏手术英文解释翻译、诺伊贝尔氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Neuber's operation

分词翻译:

诺的英语翻译:

promise; yes

伊的英语翻译:

he or she

贝尔氏手术的英语翻译:

【医】 Beer's operation

专业解析

诺伊贝尔氏手术(Neuber's procedure),是一种用于治疗慢性骨髓炎(尤其是累及长骨骨干的感染)的外科手术方法。该手术的核心目标是彻底清除感染病灶并促进愈合,其名称来源于德国外科医生古斯塔夫·诺伊贝尔(Gustav Neuber)。

详细解释:

  1. 定义与目的:

    • 诺伊贝尔氏手术是一种根治性清创术。它通过广泛切除所有感染、坏死、硬化或缺血的骨组织以及周围受累的软组织(包括窦道和瘢痕组织),以达到彻底清除感染源的目的。
    • 其核心原则是:彻底清除所有病变组织是治愈慢性骨髓炎的基础。手术旨在创造一个血运良好的健康组织床,为后续可能的骨移植或骨重建创造条件,或允许骨缺损通过自然愈合过程填充(Papineau技术有时与此相关或后续应用)。
  2. 适应症:

    • 主要用于治疗慢性骨髓炎,特别是那些保守治疗(如抗生素)无效、反复发作、伴有死骨形成(sequestrum)、骨空洞或慢性引流窦道的病例。
    • 常适用于长骨(如胫骨、股骨)的骨干区域感染。
  3. 手术关键步骤(典型描述):

    • 广泛暴露病灶:通过手术切口充分显露感染的骨段及周围软组织区域。
    • 彻底清创:
      • 死骨切除:移除所有游离或松动的死骨碎片(sequestra)。
      • 硬化骨切除:切除围绕死骨腔或窦道的硬化、无血运的骨质(involucrum),直至显露健康、有渗血的骨质边缘(称为“鱼鳞状”切骨或“碟形化” - saucerization)。
      • 软组织清创:切除所有受累的、瘢痕化的、无活力的软组织,包括窦道壁和肉芽组织,直至健康出血的软组织。
    • 冲洗:大量生理盐水(有时含抗生素)冲洗手术区域,减少细菌负荷。
    • 处理骨缺损:
      • 彻底清创后常遗留较大的骨缺损腔。
      • 传统Neuber手术可能强调开放伤口,通过开放引流、换药促进肉芽组织生长填充缺损(或结合Papineau开放植骨技术)。
      • 现代改良中,在彻底清创和稳定固定前提下,可能一期或二期进行骨移植(自体松质骨移植是金标准)以填充缺损、促进骨愈合。也可能使用带血管蒂的组织瓣转移覆盖创面并提供血运。
    • 伤口处理:
      • 历史上常采用开放技术,伤口不缝合,定期换药。
      • 现代实践更倾向于在彻底清创后,若局部软组织条件允许并能无张力覆盖,可尝试一期缝合。更多情况下,可能需要局部皮瓣、肌瓣或游离皮瓣转移来覆盖创面、填充死腔并提供血运。
  4. 特点与原则:

    • 根治性:强调彻底清除所有可疑的感染和坏死组织,不遗留任何病灶。
    • 碟形化:将骨腔边缘修整成碟形,消除死腔,使伤口底部平坦,便于引流和肉芽组织生长。
    • 重视血运:切除至有活力的出血组织,是保证愈合和抵抗感染的关键。
    • 死腔处理:是手术成功的关键挑战,常需结合骨移植、肌瓣填塞等技术解决。

权威性来源参考:

由于该手术是骨科感染领域的经典方法,其详细描述和讨论主要存在于专业的医学教科书和骨科手术学著作中。以下为推荐查阅的权威文献来源(请注意,具体章节和页码需根据最新版本查找):

  1. 《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics):这是全球最权威、最全面的骨科手术学参考书之一。在涉及“骨髓炎”、“骨感染”或“感染性骨不连”的章节中,通常会详细描述包括Neuber手术原则在内的各种清创技术。出版商:Elsevier。
  2. 《洛克伍德与格林骨折治疗》(Rockwood and Green's Fractures in Adults / Rockwood and Wilkins' Fractures in Children):在讨论骨折并发症(如感染性骨不连、骨髓炎)的处理章节中,会涵盖根治性清创术(包括Neuber原则)的内容。出版商:Wolters Kluwer。
  3. 《骨科感染》(Orthopaedic Infection) - 由权威专家(如Bone and Joint Surgery相关出版物)编写的专著:这类专著会系统阐述骨髓炎的治疗原则,Neuber手术作为历史性及基础性的清创方法会被重点介绍。
  4. PubMed数据库中的经典文献:搜索关键词如 “Neuber procedure”, “Chronic osteomyelitis treatment”, “Sequestrectomy”, “Saucerization”。可以找到历史性描述该手术的原始文献以及现代对其应用和改良的讨论。例如,查找古斯塔夫·诺伊贝尔(Gustav Neuber)本人的著作(尽管可能较古老)或后续学者引用其工作的综述文章。访问途径:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ (需自行检索相关文献)。

请注意:由于“诺伊贝尔氏手术”是一个具有特定历史背景和核心原则的手术概念,现代临床实践中更常使用“根治性清创”、“碟形化”、“死骨切除”等术语来描述其核心步骤,这些原则被广泛应用于各种骨髓炎手术方案中。查阅上述权威教科书是获取最准确、最详细解释的最佳途径。

网络扩展解释

关于“诺伊贝尔氏手术”,目前可查证的权威医学资料中暂未明确提及该术语。根据现有信息推测,可能存在以下两种情况:

  1. 术语混淆可能性
    “诺伊贝尔氏手术”可能是“贝尔氏手术”(Bell's operation)的误写或翻译差异。贝尔氏手术通常指与贝尔氏麻痹(面神经麻痹)相关的手术,例如面神经减压术或眼睑成形术,用于改善面部神经功能或保护角膜。

  2. 需进一步确认的信息
    若该术语源自特定文献或领域,建议提供更多上下文(如学科领域、应用场景)。目前英语翻译中,“贝尔氏手术”对应“Bell's operation”,而“诺伊贝尔”未见于标准医学词典。

建议通过正规医学数据库(如PubMed、UpToDate)或咨询专科医生核实术语准确性,以确保信息的专业性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿诺特氏水褥残油胆总管的发麻管口骨盆合并测量法褐色纹回上浑水摸鱼护胸甲基酪氨酸监察主任教育软件经济权益馏程马耳皮基氏小体吗啉胍清创术芹实甙溶组织隐球菌视黄醛还原酶受委托统治国手心霜害四溴二氯荧光黄松针油缩绒碳酸材料涂以泡沫围腰带