脑脊液性鼻溢英文解释翻译、脑脊液性鼻溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebrospinal rhinorrhea

分词翻译：

脑脊液的英语翻译：

【医】 C. S. F.; cerebrospinal Fluid; liquor cerebropinalis; neurolymph

鼻溢的英语翻译：

【医】 hydrorrhea nasalis; rhinorrhea

专业解析

脑脊液性鼻溢（Cerebrospinal Fluid Rhinorrhea）是一种因颅底缺损或异常通道导致脑脊液从鼻腔流出的病症。脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）是存在于脑室和蛛网膜下腔的无色透明液体，主要功能为缓冲脑组织、维持颅内压稳定及代谢调节。当颅底骨结构因创伤、肿瘤或先天缺陷出现破损时，脑脊液可能通过鼻腔黏膜渗出，形成鼻溢现象。

病因与病理机制

创伤性因素：头部外伤或颅底骨折是主要诱因，约占60%-70%的病例。
非创伤性因素：包括颅内肿瘤、先天性颅底畸形、感染或医源性手术损伤。
自发性脑脊液漏：部分患者无明确诱因，可能与颅内压异常增高或结缔组织疾病相关。

临床表现

典型症状为单侧鼻腔持续流出清亮液体，低头或用力时加重，可伴随头痛、耳鸣或反复脑膜炎。实验室检测可通过β2-转铁蛋白试验确诊，影像学检查（如高分辨率CT或MRI）可定位漏口位置。

权威诊断参考

梅奥诊所指出，脑脊液鼻漏需结合临床表现与影像学综合判断（来源：Mayo Clinic）。
中华医学会耳鼻咽喉头颈外科分会发布的《脑脊液鼻漏诊疗指南》强调早期干预可降低颅内感染风险（来源：中华医学会官网）。

网络扩展解释

脑脊液性鼻溢（即“脑脊液鼻漏”）是指脑脊液通过颅底缺损或破裂处流入鼻腔，并从鼻孔流出的病理现象。以下是详细解释：

定义与机制

脑脊液鼻漏是由于颅底骨质和硬脑膜破裂，导致脑脊液（包围大脑和脊髓的液体）从颅内经鼻腔流出。常见于外伤、肿瘤或先天缺陷等因素引发的颅底结构破坏。

常见原因

创伤性因素
- 颅脑外伤（如车祸、高处坠落）导致前颅底骨折，硬脑膜撕裂。
- 医源性损伤（如鼻部手术或颅内手术操作失误）。
非创伤性因素
- 肿瘤：垂体瘤等颅内肿瘤可能压迫或侵蚀颅底结构。
- 自发性：肥胖或颅内压增高可能引发自发性漏液。
- 先天性缺陷：颅底发育异常导致薄弱区域破裂。

典型症状

主要表现
- 单侧鼻腔持续或间断流出清亮水样液体，低头时流量增加。
- 液体可能混有血性成分（外伤后早期）。
伴随症状
- 头痛、恶心（与颅内压变化相关）。
- 嗅觉减退或消失（嗅神经受损）。
- 颅内感染时可能出现发热、颈部强直、意识障碍等脑膜炎症状。

诊断与处理

诊断方法
- 实验室检查：检测鼻腔液体葡萄糖含量（脑脊液含糖量＞1.7mmol/L）。
- 影像学检查：CT/MRI定位颅底缺损位置，CT脑池造影可明确漏口。
治疗原则
- 保守治疗：卧床休息、避免用力（如擤鼻）、抗感染。
- 手术修复：适用于保守无效或严重缺损者，通过内镜或开颅修补漏口。

注意事项

及时就医：若鼻腔持续流液或伴头痛，需警惕颅内感染风险。
避免诱发动作：如剧烈咳嗽、打喷嚏，可能加重漏液。

如需更全面的病因或诊疗细节，可参考权威医学平台（如、5、6、10）。