埋葬所英文解释翻译、埋葬所的近义词、反义词、例句
英语翻译：
sepulcher
分词翻译：
埋葬的英语翻译：
bury; entomb; burial; burying; inhume; interment; lay one's bones; sepulture
tomb
【医】 inhumation; interment; seputure
所的英语翻译：
place; that; those
【医】 station
专业解析
埋葬所（mái zàng suǒ）是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇，其核心含义指代用于安葬逝者遗体的场所或设施。在汉英词典视角下，该词通常对应以下英文释义：
- Burial Ground：泛指埋葬死者的土地区域，强调其物理空间属性（如墓地、坟场）。
- Tomb：特指带有建筑结构的埋葬设施（如陵墓、墓穴），常见于历史或考古语境。
- Sepulcher（或Sepulchre）：多用于书面语或宗教文本，指庄重的安葬场所，尤指石制墓室。
该词在现代汉语中使用频率较低，更多出现在历史文献、考古研究或特定文化讨论中，需结合语境理解其具体指向（如古代帝王陵墓、集体公墓等）。
参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）对“埋葬”的定义为“掩埋尸体”，引申指处理遗体；“所”表示场所，共同构成“埋葬遗体之处”的复合语义。
- 《牛津英汉汉英词典》将“埋葬所”译为 "burial place" 或 "tomb"，强调其作为丧葬功能空间的本质。
网络扩展解释
关于“埋葬所”的解释如下：
一、基本释义
“埋葬所”是由“埋葬”和“所”组成的复合词，指埋葬尸体或骨灰的场所，即墓地、坟地等具体地点。其核心含义与“埋葬”相关（）：
- 字面含义：掩埋尸体的地点，如公墓、陵园等。
- 引申义：可比喻事物被彻底消除或隐藏的“归宿”（如“旧制度被埋葬在历史的洪流中”）。
二、词源与用法
- 词源：根据《博物志》等古籍记载，“埋葬”本指掩埋尸体，后衍生出抽象含义（）。
- “所”的作用：表示场所，类似“处所”“场所”，如“办公所”“研究所”。
- 实际使用：现代汉语中，“埋葬所”一词较少单独使用，更常见表述为“墓地”“陵园”或结合具体语境表达（如“乱葬岗”等）。
三、英文翻译
根据词典资料，可译为sepulcher（侧重宗教或仪式性墓地）或burial site（中性表述）（）。
四、注意事项
- 该词权威文献记载较少，日常交流建议使用更通用的“墓地”“公墓”等词汇。
- 在文学创作中可用于比喻，如“将痛苦埋葬在记忆的深渊”。
如果需要进一步考据或例句补充，可参考古籍或权威词典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按比例增加工资白炭苯并磺酰唑常见的诚实的猝灭截面电流模态逻辑电路发放工资额反电压发条格式化程序后向对角线假吡哆醇系带街段继受财产开窗口莰尼烷柯氏食蜱蝇码头税啮毛虱属全地址确定路径选择圣礼的时下索间支梭内纤维调解书调用函数为难
