英语翻译：

graininess; grainy; granular; granulose
【医】 granular; granuliform

相关词条：

1.graniferous  2.acinous  3.granulitic  4.acinose  5.granulous  

分词翻译：

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

“粒状的”是汉语中描述物质形态的形容词，拼音为“lì zhuàng de”，对应英文翻译为“granular”。该词在汉英词典中具有以下专业释义：

1. 基本定义

指物体由细小颗粒组成，呈现肉眼可见的分离颗粒状态。在《现代汉语规范词典》中明确标注其描述对象需具备“不连续、分散的颗粒结构”特征，例如砂糖、沙土等物质。

2. 应用领域扩展

该词在跨学科语境中具有延伸含义：

• 材料科学：用于描述晶体结构或粉末冶金制品的物理形态（参考《牛津汉英科技大词典》第5版）
• 地质学：指岩石中矿物颗粒的结晶状态，如花岗岩的粒状结构（《地质学名词》科学出版社）
• 食品工业：国际标准化组织（ISO）将“粒状物质”定义为直径0.1-5mm的离散固体单元。

3. 常见搭配范式

在汉英对照语境中常出现以下组合：

• 粒状材料（granular material）
• 粒状沉积物（granular deposit）
• 粒状组织（granular tissue）

4. 语义辨析

与“粉末状”的主要区别在于颗粒尺寸，《朗文汉英工程词典》指出：“粒状”物体颗粒通常大于100微米，可通过普通筛网分离，而“粉末状”颗粒多小于此标准。

网络扩展解释

“粒状的”是一个形容词，用于描述物体呈现颗粒形态的特征。以下是详细解释：

1.基本含义

“粒状的”由“粒”和“状”组合而成：

• 粒：指细小的固体颗粒，如米粒、盐粒等，具有圆形或近似圆形的形态。
• 状：表示形态或状态，如块状、杆状等。 因此，“粒状的”指物体由许多细小颗粒组成，或整体呈现颗粒状的外观。

2.应用领域

• 日常生活：常用于描述食物、矿物等，如“粒状砂糖”“粒状土壤”。
• 科学领域：在材料学中，如“粒状铀”指铀的颗粒形态；生物学中，蝴蝶产“粒状卵”也体现了这一特征。
• 量词用法：作为量词时，表示颗粒状物体的单位，如“一粒米”。

3.相关扩展

• 同义词：颗粒状、细粒状。
• 反义词：块状、粉末状（若颗粒极细且无明确分界）。

4.语言对比

• 日语：译为「りゅうじょう」，强调颗粒形态。
• 法语：使用“grainelé”，常见于材料科学描述。

若需进一步了解不同语言中的用法或具体例句，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不良件数查表装置传送卡二等分的翻板泛音高等数学高速离心机铬盐精骨间隙化学电离互连图表几何学的金属网鞍形填料链状细菌硫酸钙矿毛细化学美国制造商出口公会拇弯曲内冷却叛逆的盘状的皮屑葡萄胎商业推销员豕草甾醇缩小性胎面翻新搪瓷管椭圆管