间歇检查英文解释翻译、间歇检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 intermittent inspection

分词翻译：

间歇的英语翻译：

intermission; intermittence; interval; lull
【医】 intermission; intermittence; pause

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

间歇检查（Intermittent Inspection）在汉英词典中的定义为"周期性中断操作以进行的非持续性质量监测行为"，其核心特征包含三点：（1）以预设时间间隔或触发条件为基础；（2）非全流程覆盖的抽样验证；（3）旨在发现系统运行中的异常偏差。该术语常见于《牛津工程管理术语词典》中的质量控制体系分类。

在实践应用中主要呈现两种形态：① 定时巡检（Time-based），如制造设备每4小时停机检测；② 事件驱动（Event-driven），如医疗设备在完成50次操作后自动启动自检程序。世界卫生组织医疗器械监管指南特别强调，该检查方式需配合连续监控系统使用，防止关键参数在检查间隔期出现失控。

术语使用需注意：（1）英语对应词存在情境差异，工业领域多称Intermittent Check，而IT行业倾向使用Spot Check；（2）《国际标准化组织质量管理体系》要求记录检查间隔的计算依据，确保可追溯性；（3）不宜与Continuous Monitoring（持续监控）或Routine Maintenance（常规维护）混用。

网络扩展解释

“间歇检查”是由“间歇”和“检查”组合而成的短语，其核心含义需结合“间歇”的词义来理解。以下是详细解释：

一、词义解析

间歇
指动作、变化或现象每隔一定时间停止或中断一会儿，强调非持续性（）。例如：
- 生理层面：心脏病患者的“间歇性脉搏”即脉搏跳动出现规律性停顿（）。
- 自然现象：如黄石公园的“间歇喷泉”，喷发与停歇周期性交替（）。
检查
指对事物进行查验、核对的常规行为，通常带有目的性（如维护、诊断等）。

二、整体含义

“间歇检查”指在固定时间间隔内进行的非持续性查验，常见于以下场景：

工业领域：机器运行中定期暂停以进行维护检测（如提到的“机器每分钟间歇两次”）。
医疗场景：对患者体征进行周期性监测（如每隔1小时测量血压）。
安全管理：对设备或环境分时段抽查，而非全天候监控。

三、与相关概念的区别

反义词：与“持续检查”相反，后者强调不间断的监测（）。
同类型词：类似“定期检查”，但“间歇”更突出动作的停顿特性（）。

可通过（汉典）、（查字典）等来源进一步验证词义细节。