月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

互生叶马利筋英文解释翻译、互生叶马利筋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Asclepias tuberosa; pleurisy root

分词翻译:

互生的英语翻译:

【医】 alternation

叶的英语翻译:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

马利筋的英语翻译:

【医】 Asclepias curassavica L.

专业解析

互生叶马利筋(学名:Asclepias verticillata)是夹竹桃科马利筋属多年生草本植物,其中文名与英文名"Whorled Milkweed"存在对应差异需特别说明。根据《中国植物志》第63卷记载,该种中文正名应为"轮生叶马利筋",但民间因其叶片螺旋状互生特征常误称为"互生叶马利筋"。该植物具有以下核心特征:

  1. 形态特征

    茎直立,高30-60厘米,叶片线形呈螺旋状互生排列(非典型互生),伞形花序顶生,花冠白色至淡粉色,蓇葖果纺锤形。美国国家植物园观测数据显示其蜜腺含特殊多糖结构,是帝王蝶幼虫的专食植物。

  2. 生态价值

    美国农业部植物数据库(USDA PLANTS Database)将其列为II类濒危物种,其乳汁含强心苷类化合物cardiac glycosides,具有独特的化感作用,能抑制周边杂草生长。

  3. 命名差异

    中文名中的"互生"实为螺旋状排列的误译,对应英文名"whorled"应译为"轮生"。这种定名差异源于早期植物学家对叶片排列方式的观察误差,中国植物图像库(PPBC)已收录相关标本的显微结构对比图。

网络扩展解释

“互生叶马利筋”是植物学中一个复合词,需拆分理解:

  1. 互生叶
    指植物叶片排列方式,即茎干每节仅生长一片叶子,呈螺旋状交替分布(如、8所述)。这种叶序常见于多种植物,如柳树、向日葵等。

  2. 马利筋
    是夹竹桃科(或萝藦科,不同来源存在分类差异)的多年生草本植物,学名Asclepias curassavica。其全株含白色乳汁,有毒;花冠红色或橙色,副冠黄色,形如桂花,故有“莲生桂子花”等别称(、4、6)。

  3. 互生叶马利筋
    即特指叶片为互生排列的马利筋品种。根据,其英文名为Asclepias tuberosa(块根马利筋),与普通马利筋的区别在于:

    • 形态:叶片互生,披针形,茎直立;
    • 花朵:橙色,伞形花序,吸引蝴蝶等传粉昆虫();
    • 药用:全株入药可清热解毒、止血消肿,但需谨慎使用(、5)。

注意:不同文献对马利筋的科属描述存在差异(夹竹桃科或萝藦科),可能与分类修订或品种混淆有关。实际应用时建议以最新植物志或权威资料为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

承载器衬衣下摆除胼胝剂醋酸三苯锡达观典型胚丁酸的法定语文高空气象学家功能依赖理论关系矩阵后天汇编参数极其开窗口功能可销售的产品成本总额力心卵黄管模拟神经原齐培丙醇热熔融涂装烧石灰试探程序算命者淘气鬼添加到文件铁磁胶卷同位素稀释法同一性投入产出分析