灰鞣槽英文解释翻译、灰鞣槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 liming tub

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

tan

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

灰鞣槽的汉英词典释义与工艺解析

一、核心定义

灰鞣槽（Huī róu cáo）是皮革加工中的专用设备，指用于浸灰与鞣制的矩形水泥池或金属槽。其名称包含三重工艺属性：

二、工艺功能与流程

浸灰阶段
- 生皮浸泡于含石灰、硫化钠的碱性溶液，去除毛发、油脂及多余蛋白质，耗时数日。
- 目的：松散胶原纤维结构，为鞣制渗透创造条件。
鞣制阶段
- 浸灰后的裸皮转入同一槽内，加入铬粉（Chrome salts）或植物单宁酸（Vegetable tannins）进行鞣制。
- 现代工艺中，两工序常分槽进行以避免交叉污染。

三、行业术语对照

四、技术演进

传统灰鞣槽因效率低、污染重，已逐步被转鼓（Rotary Drum）取代。转鼓通过机械翻滚加速反应，缩短工时至数小时，并减少废水排放。

权威参考来源

（注：因术语高度专业化，公开网络资源有限，主要引用行业标准著作及学术文献，未提供链接以确保信息准确性。）

“灰鞣槽”是皮革加工领域的专业术语，其含义可从字面分解并结合工艺背景理解：

字义解析
- 灰：指“石灰”或类似碱性物质（如草木灰），在皮革处理中用于脱毛、软化皮料。
- 鞣：即“鞣制”，通过化学处理使动物皮转变为柔软、耐用的皮革。
- 槽：指容器或槽状结构，通常为木制或石制，用于浸泡皮料。
整体含义
“灰鞣槽”指传统制革工艺中用于灰浸处理的容器。具体用途包括：将生皮浸泡在石灰水（或灰浆）中，溶解毛发、脂肪等杂质，为后续鞣制做准备。英语直译为“liming tub”（石灰处理槽）。
工艺背景
该步骤属于皮革加工的预处理阶段，现代工业中可能被机械化替代，但在传统手工艺中仍可见类似工具。灰浸后，皮料需充分清洗以去除残留碱性物质，再进行鞣制。