横的英文解释翻译、横的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

horizontal; sidelong; transverse; traverse
【医】 transversalis; transverse; transversus

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

在汉英词典中，"横的"是一个多音多义词，其含义根据读音和语境分为以下两类：

一、读音héng（ㄏㄥˊ）

形容词：横向延伸的指与垂直方向形成90度角的空间走向，对应英文horizontal。例如"横的线条"译为horizontal lines（来源：Line Dictionary）。
动词：横向移动表示跨越式位移，如"横过马路"译作cross the road，该用法可见于《现代汉语规范词典》。

二、读音hèng（ㄏㄥˋ）

形容词：非理性的强横指违背常理的霸道行为，牛津汉语词典将其解释为"perverse; unreasonable"，如"横加干涉"译作unreasonably interfere。
副词：出乎意料地表示非预期的突发状态，《汉英大词典》注有"unexpectedly"的释义，例如"横遭不幸"译为suffer unexpected misfortune。

该词的语义演变呈现从空间关系到行为态度的扩展路径。现代汉语中"横"作为形容词时，需特别注意其褒贬色彩随读音变化的特点：héng音多呈中性描述，hèng音则带有明显负面含义。

“横”是一个多音多义字，主要读音为héng 和hèng，含义差异较大。以下是详细解释：

基本含义
- 与地面平行或左右方向：指与“竖”“直”相对的方向，如“横梁”“横幅”。
- 地理学中的东西向：与“纵”（南北向）相对，如“横贯东西”。
- 横向动作或排列：如“横写”“横排”。
引申与扩展
- 充溢、广阔：如“才华横溢”。
- 英文对应词：可译为“horizontal”（水平）或“transverse”（横向）。

读音	含义类型	示例	反义词
héng	方向、空间描述	横梁、横向、横贯	竖、纵、直
hèng	情感、事件性质	蛮横、横财、横祸	温和、合理

通过不同语境，“横”可表达物理方向、空间关系或情感状态，需结合具体读音和上下文理解。