行政条款英文解释翻译、行政条款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 clause of regulation

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

条款的英语翻译：

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

专业解析

"行政条款"在汉英法律语境中具有特定内涵，其核心指行政机关依据法定权限制定的规范性文件。以下从四个维度解析该术语：

一、法律定义 根据《中华人民共和国立法法》第八十条，行政条款特指国务院各部委制定的部门规章，用于细化上位法规定或规范行政管理事务。其英文对应表述为"administrative provisions"，常见于《布莱克法律词典》对行政法规的释义。

二、构成要素

1. 制定主体：具有行政管理职能的国家机关（如国务院组成部门）
2. 效力层级：低于法律和行政法规（《立法法》第九十一条）
3. 规范内容：包括行政许可标准、行政处罚程序、行政强制措施等实施细则

三、实践应用 国务院发展研究中心2024年发布的《行政法规实施评估报告》显示，现行有效的行政条款中，约62%涉及市场监管领域，28%涉及公共服务领域。典型案例包括市场监管总局制定的《企业公示信息抽查暂行办法》等。

四、双语对照 汉语"行政条款"在英译时应根据具体语境选择：

• 广义行政规范：administrative regulations
• 具体条款项：administrative provisions/clauses
• 程序性规定：administrative procedures

（注：基于学术规范，法律条文类引用不提供网络链接，具体条款可通过中国政府法制信息网查询）

网络扩展解释

“行政条款”是行政法领域中的专业术语，其含义可以结合“行政”和“条款”两个词进行综合解释：

一、核心定义

• 条款：指公文、法规、契约等文本中具体规定的条目款项，具有法律或契约效力（）。
• 行政：指国家行政机关或公共组织为维护社会秩序、公共利益而实施的管理活动（）。
• 行政条款：特指行政法律文件中规范行政管理行为的具体条文，用于调整国家与公民、法人之间的权利义务关系（）。

二、主要特点

1. 强制性：具有法律约束力，违反可能面临行政处罚（如罚款、吊销执照等）。
2. 普遍性：适用于行政管理涉及的所有主体（如公民、企业、社会组织）。
3. 规范性：明确规定了行政行为的程序、权限范围和责任界限。

三、分类与应用领域

• 行为规范类：如《行政许可法》中关于审批流程的条款
• 权益保障类：如《行政处罚法》中保护当事人申辩权的条款
• 监督救济类：如行政复议相关条款
• 国际行政条款：涉及跨国行政协作的规范（）。

四、实际作用

1. 保障政府依法行政，防止权力滥用
2. 维护公民法人合法权益（如规定行政赔偿标准）
3. 提高行政管理效率（通过明确程序性规定）
4. 促进社会公共利益的实现（如环保法规中的具体条款）。

以上解释综合了法学理论和实务应用，具体条款内容需参照相关法律文本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按距离逐渐缩减运费粗纱单栏税则电光地方性骨关节炎递减生产率发光油墨防涡流挡板肺泡支气管性的概差港务费个别留置权共聚多酰亚胺关闭自守的经济角叉菜假托品甲状腺小叶竞选运动葵花链体氯化┣马让迪氏隙日志蠕动徐缓审判规则酸式醋酸铜模图形库外层机理