可代替物英文解释翻译、可代替物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fungible things; res fungibiles

approve; but; can; may; need; yet

fungible; substitute
【经】 substitute

在汉英词典视角下，"可代替物"（fungible thing）指具有相同种类、品质及数量特征，可互相替代而不影响债权债务关系的物品。其核心特征与法律、金融领域的应用如下：

种类物属性
可代替物属于"种类物"（generic goods），即不强调个体独特性，仅以类型、数量衡量的物。例如：同品牌大米、标准化工业原料等。其与"特定物"（specific thing）相对，后者如古董、定制产品等不可替代物。

来源：《中华人民共和国民法典》第115条对物的分类定义。
债务履行中的可替代性
在债法领域，债务人交付可代替物时，无需返还原物，只需交付同种类、同等品质及数量的替代物即可清偿债务（如借款归还同数额货币）。

来源：《民法典》第515条关于种类之债的履行规则。

标准化与互换性
在金融领域，"可代替性"（fungibility）指资产可等值互换的特性，如股票、加密货币（如比特币同质化代币）等。持有者关注的是资产价值而非具体个体差异。

来源：国际清算银行（BIS）对金融工具流动性的定义报告。
与"非可代替物"的对比
不可代替物（non-fungible）则强调独一性，如NFT（非同质化代币）、房产等，其价值依附于特定属性或所有权凭证。

来源：金融行业对NFT资产的特性分析（如CoinMarketCap术语库）。

注：因平台限制无法直接添加外链，请通过机构名称访问官方文件库获取原文。

可代替物（或可替代物）是指在功能、价值或用途上能够被其他同类物品替代的物。这一概念在不同领域（如法律、经济学、商品交易）中有广泛应用，以下是详细解释：

功能与价值的可替代性
可代替物的核心特征在于其功能或价值可被同类物品替代。例如，同一品牌的不同批次牛奶，或不同种类的汽油与柴油，均能满足相同需求。
种类物与特定物的关系
在法律中，可代替物通常属于“种类物”，即按数量、重量等标准确定（如大米、石油）。但某些特定物（如特定型号手机）也可能因功能相似而被视为可替代物。

若需进一步了解具体领域（如法律条款或经济模型），可参考相关专业文献或权威解释。