冷凝旋管英文解释翻译、冷凝旋管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condenser coil; condensing coil

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

旋管的英语翻译：

【化】 coiled pipe; pancock coil; pipe coil
【医】 coil

专业解析

在汉英词典视角下，“冷凝旋管”指一种用于实现气体冷凝过程的螺旋状管道装置。其核心含义与工程应用如下：

一、术语定义

中文释义
“冷凝旋管”是由“冷凝”（气体遇冷液化）与“旋管”（螺旋盘绕的管道）组合而成的复合词，特指通过螺旋结构增大换热面积，以高效实现气态物质向液态转化的管状设备。
英文对应术语
标准英文译名为"Condensing Coil" 或"Condenser Coil"，常见于制冷、化工领域文献。例如：

《英汉机械工程词典》（科学出版社） 将“冷凝旋管”明确标注为“condensing coil”，定义为“制冷系统中使制冷剂蒸汽散热的螺旋管道”。

二、工作原理与设计特征

热力学原理
高温气态流体（如制冷剂）在旋管内流动时，通过管壁与外部冷却介质（空气/水）发生对流换热，释放潜热并相变为液体。其效率遵循热传导公式：

$$ Q = U cdot A cdot Delta T $$

其中 ( Q ) 为传热量，( U ) 为总传热系数，( A ) 为旋管表面积，( Delta T ) 为温差。
螺旋结构的优势
- 紧凑性：在有限空间内最大化换热面积（较直管提升3-5倍）；
- 湍流效应：螺旋弯曲增强流体湍流，破坏边界层，提升传热系数。

三、典型应用场景

制冷系统
冰箱、空调的冷凝器核心组件，例如家用空调外机中的铜制旋管（常搭配散热翅片）。

来源：《制冷工程技术手册》（机械工业出版社）
化工设备
用于蒸馏塔的冷凝回流装置，如乙醇精馏流程中螺旋管式冷凝器。

来源：Chemical Engineering Design Principles (Elsevier)

四、权威术语解析参考

《工程热力学》（清华大学出版社）：明确将“冷凝旋管”归类为“相变换热器”，强调其通过延展流道强化冷凝过程。
ASHRAE Handbook-HVAC Systems：定义“Condenser Coil”为“refrigerant-to-air heat exchanger with coiled tubing”，规范其设计参数。

注：文献引用依据公开出版的专业书籍，链接因平台限制未提供，可通过ISBN或出版社官网检索原文。

网络扩展解释

“冷凝管”是利用热交换原理使气体或蒸气冷却凝结为液体的实验或工业器材，通常由内外两层管构成，外层通冷却水以吸收热量。结合用户提到的“冷凝旋管”，推测可能指旋转蒸发仪中使用的蛇形冷凝管或螺旋结构冷凝装置，具体解释如下：

1.基本结构与原理

冷凝管由内外两层玻璃（或金属）管组成，内管通高温蒸汽，外层夹套中循环冷水，通过热交换使蒸汽冷凝为液体。
在旋转蒸发仪中，冷凝管通过减压蒸馏原理工作，与减压泵连接，实现溶剂的连续蒸发和冷凝回收。

2.主要作用

冷凝回流：用于蒸馏或回流实验，将挥发性物质冷凝后回流至反应体系，避免溶剂流失。
分离纯化：在旋转蒸发仪中，通过蛇形冷凝管高效冷凝蒸汽，分离目标溶剂与杂质。

3.常见类型与特点

蛇形冷凝管：表面积大，适用于高沸点物质的冷凝，常用于旋转蒸发仪。
直形/球形冷凝管：适用于低沸点物质，一般用于蒸馏装置。

4.应用场景

实验室中用于有机合成、溶剂回收；工业上用于化工生产中的冷凝工序。
在旋转蒸发仪中，蛇形冷凝管与减压系统配合，实现快速蒸发和冷凝。

补充说明

“冷凝旋管”并非标准术语，可能指代螺旋结构的冷凝管（如蛇形）或旋转蒸发仪中的冷凝装置。实际使用中需根据实验需求选择合适形状（如蛇形、球形）和材质（玻璃或金属）。