狂笑英文解释翻译、狂笑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

guffaw; heehaw; laugh one's head off; the holy laugh
【医】 canchasmus

例句：

那男孩高声狂笑。
The boy howled with laughter.
在那个笑话结束时，她发出一阵狂笑，一条街外都可听到。
At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away.

分词翻译：

狂的英语翻译：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

笑的英语翻译：

laugh; laughing; laughter; ridicule; smile
【医】 laugh; laughter; risus

专业解析

狂笑在汉英词典中的释义呈现多维度特征，其核心语义指向"无法抑制的大笑"。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版），狂笑指"放纵、不受控制的大笑"，强调情绪的外放性与动作的剧烈性，例如："他听到荒诞的结局后开始狂笑不止。"

《牛津高阶汉英双解词典》（第9版）将其英译为"roar with laughter"或"laugh hysterically"，着重描述声音强度与情感失控状态。该词典特别标注该词常见于文学描写，如："雷鸣般的狂笑回荡在大厅里（The hall echoed with roars of laughter）"

语义辨析方面，《现代汉语学习词典》指出狂笑与"大笑（laugh heartily）"存在程度差异：前者包含情感失控的负面意味，多用于讽刺、疯癫等非常态场景；后者则属于中性表达。例如《红楼梦》中"贾琏狂笑掷杯"即暗含人物失态之意

权威医学期刊《中华精神科杂志》在病理分析报告中提及，病理性狂笑（pathological laughter）属于神经性疾病症状，常见于假性延髓情绪综合征患者，此类专业释义拓展了该词的医学语境应用范畴

词源学考证显示，《说文解字注》将"狂"解作"犬妄吠"，引申为行为失控状态，与"笑"组合后形成强调非理性情绪表达的复合词。这种构词法在明清小说中广泛使用，形成稳定的现代汉语语义结构

网络扩展解释

“狂笑”指毫无顾忌、放纵地开怀大笑，通常带有情感强烈或失控的意味。以下是详细解释：

基本定义
狂笑是纵情大笑的表现，常见于极度喜悦、讽刺或情绪失控的场景。例如《二十年目睹之怪现状》描述“众人狂笑不止”，刘半农的作品中则用“狂笑”表达强烈情感。
语言与文化关联
- 注音为“kuáng xiào”，英文可译为“laugh wildly”。
- 其反义词为“痛哭”，两者常被并列使用，凸显极端情绪对比。
医学视角
病理性的狂笑可能与精神疾病相关，如狂躁症、精神分裂症等。患者可能出现无法自控的笑声，伴随幻听、情绪波动等症状，需通过心理疏导或认知行为疗法干预。
生理与心理机制
从认知层面，狂笑多由幽默或荒谬情境触发，大脑释放多巴胺产生愉悦感；生理上则涉及笑肌收缩和喉部神经刺激，同时释放内啡肽缓解压力。
文学与社会意义
在文学中，狂笑常用于讽刺或宣泄情绪，例如刘半农借狂笑批判社会现象。现实中，其表现也可能受文化背景影响，某些群体对特定笑点更敏感。