脱锌英文解释翻译、脱锌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dezincification

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

锌的英语翻译：

spelter; zinc
【医】 zinc; zincum; Zn

专业解析

脱锌（dezincification）是一种发生在含锌合金（尤其是黄铜）中的选择性腐蚀现象，指合金中的锌元素在特定环境（如含氯离子的水溶液）中被优先溶解和流失，导致材料结构疏松、强度下降的过程。以下是详细解释：

一、术语定义与核心机制

字面解析
- 脱（De-）：表示去除、脱离。
- 锌（Zinc）：指合金中的锌元素。
  组合含义为锌从合金基体中被选择性移除。
  
  来源：《材料腐蚀学原理》（冯端，2009）
腐蚀原理
在电化学腐蚀中，锌作为阳极相优先溶解（氧化反应：Zn → Zn²⁺ + 2e⁻），铜则作为阴极相发生还原反应（如O₂ + 2H₂O + 4e⁻ → 4OH⁻），最终形成多孔铜层残留。

来源：NACE International《腐蚀工程师手册》

二、分类与特征

均匀型脱锌
锌从合金表面均匀流失，常见于高锌黄铜（如含锌量>15%的α-β黄铜）。

来源：ASM Handbook Vol.13《腐蚀》
局部型脱锌
形成点蚀或层状腐蚀坑，多发生在低流速或沉积物覆盖区域，如冷凝器管道。

来源：Elsevier《Corrosion Science》期刊（2020）

三、影响因素与防护

关键诱因
- 水质：Cl⁻浓度 > 50 ppm 显著加速脱锌（ISO 6509标准）
- 合金成分：添加微量砷（As）、锡（Sn）可抑制脱锌
  来源：国际标准ISO 6509:2014
防护措施
- 选用抗脱锌合金（如海军黄铜C44300）
- 控制介质pH值（中性或弱碱性）
  来源：ASTM B111《冷凝器用无缝铜合金管标准》

四、工程应用案例

在船舶海水冷却系统中，脱锌可导致黄铜阀门失效（图1）。英国劳氏船级社（LR）要求关键部件必须通过ISO 6509脱锌深度测试（≤200μm）。

来源：Lloyd's Register《船舶机械规范》

扩展阅读

美国腐蚀工程师协会（NACE）课程《金属腐蚀机理》
《中国腐蚀与防护学报》专题：铜合金局部腐蚀

网络扩展解释

脱锌是指黄铜（铜锌合金）在腐蚀性介质中，锌元素优先或选择性溶解的现象，属于组分选择性腐蚀的一种。以下是详细解释：

1.基本定义与类型

局部型（填塞状脱锌）：锌溶解后形成多孔铜结构，可能深入材料内部甚至导致穿孔，破坏性强。
均匀型（层状脱锌）：铜和锌同时溶解，随后铜重新沉积形成紫铜层，称为溶解-再沉积过程。

2.作用机理

选择性溶解理论：锌因电化学活性较高优先溶解，常见于弱腐蚀介质中。
溶解-再沉积理论：铜锌同时溶解，但铜离子重新沉积形成保护层。
双空位机理（补充解释）：锌溶解产生的空位促使内部锌原子向表面扩散，持续脱锌，扩散系数为 $1.3 times 10^{-12} , text{cm}/text{s}$。

3.影响因素

锌含量：含锌量高于15%的黄铜（如β-黄铜）更易脱锌。
腐蚀介质：强酸性环境导致铜锌同时溶解，弱介质中锌优先溶解。

4.防护措施

材料选择：使用含锌量低于15%的红黄铜。
合金添加：加入砷、锡等元素抑制脱锌。
技术手段：采用缓蚀剂或阴极保护。

5.实际影响

脱锌会导致黄铜强度下降，尤其在螺纹区可能引发局部腐蚀，影响机械性能。