伸展英文解释翻译、伸展的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extend; outspread; spread; stretch; unfold
【计】 stretch
【化】 unfolding
【医】 extend; extensioin; syntasis

exhibit; open up; postpone; put to use; spread out; unfold; unfurl
【医】 abduce; abducent; abduct; abduction

"伸展"作为汉英词典词条的核心含义包含以下三个层次：

物理空间的延展（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）指物体在空间维度上的扩展，如"伸展双臂"对应英文"stretch one's arms"，强调肢体或物体从屈曲状态变为平直状态的动作过程。在地理学语境中，"山脉向西部伸展"可译为"the mountain range extends westward"。
抽象范围的扩大（《朗文当代高级英语辞典》第6版）用于描述非实体概念的扩展，如"公司业务伸展到海外市场"对应"expand business operations into overseas markets"，此时与"expansion"形成近义关联。该词在商业报告中常与"market reach"搭配使用。
生理机能的舒展（《柯林斯高级英汉双解词典》）特指肌肉或关节的活动，如"做伸展运动"译为"perform stretching exercises"，在运动医学领域与"flexibility training"构成专业术语组合。根据世界卫生组织建议，每日应保持15分钟伸展训练以维持关节健康。

“伸展”是一个动词，主要含义指物体在空间上延长或扩展的动作或状态。根据具体语境，其含义可细分为以下几个方面：

物理空间的延展指物体从原有位置向周围或特定方向扩展，如“藤蔓向空中伸展”“运动员伸展双臂”。此时强调动作的动态性和空间延展性。
身体动作的舒展特指人体通过特定动作放松肌肉、扩大关节活动范围，如瑜伽中的猫式伸展、运动前的动态拉伸。这种用法常见于健康领域，具有增强柔韧性的功能（如广播体操中的伸展运动）。
抽象概念的扩展比喻事物在非物理维度的发展延伸，如“公司业务向海外伸展”“政策的覆盖面不断伸展”。这种用法常见于商业、社会学领域，强调影响力的扩大。
生物生长特性描述植物器官（如根系、枝条）的生长扩展过程，如“榕树气根向土壤伸展”。在生物学中常与向地性、趋光性等生长特性相关联。

需要注意的是，“伸展”与近义词“延伸”的区别：前者侧重主动扩展的动作（如伸展肢体），后者更强调线性延长（如道路向远方延伸）。在工程学中，“伸展率”特指材料形变能力，而在时装领域，“伸展台”专指T型走秀台。