伤终端设备英文解释翻译、伤终端设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 pseudo-terminal equipment

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

【计】 end instrument; terminal device; terminal equipment
【经】 terminal equipment

在电子工程领域，"伤终端设备"指对终端设备（Terminal Device）造成物理或功能损坏的行为或状态。以下从汉英对照与技术角度解析：

中文释义
"伤"指物理损伤（如电路烧毁）或功能受损（如系统宕机）；"终端设备"指用户直接操作的硬件（如手机、工控机）。

英文对照：
- 伤（Damage/Impair）：Physical damage or functional compromise.
- 终端设备（Terminal Device）：Hardware interface for end-user operations (e.g., POS terminals, IoT sensors).
技术场景
常见于过电压、静电放电（ESD）、机械冲击等导致的设备失效。例如：

雷击浪涌损伤工业控制终端（Lightning surgedamages industrial control terminals）.

物理层损伤
- 电路烧毁（Circuit Burnout）：过电流导致PCB走线熔断，如USB端口短路。
  来源：IEEE标准《电子设备可靠性设计指南》.
- 元件老化（Component Degradation）：高温使电容电解液干涸，设备寿命缩短30%以上。
功能层损伤
- 固件崩溃（Firmware Crash）：电压波动擦写Flash存储器数据。
- 通信中断（Communication Failure）：以太网PHY芯片ESD击穿后丢包率＞60%。

注：英文术语参考牛津电子工程词典（Oxford Dictionary of Electronics），中文释义依据《现代汉语科技词典》。

关于“终端设备”的详细解释如下：

终端设备（Terminal Equipment）是计算机网络或通信系统中直接面向用户的设备，承担信息输入、处理和输出的功能。它可以是物理设备（如计算机、手机）或虚拟设备（如虚拟机），通过通信接口与计算机系统交互。

如需进一步了解分类或行业案例，可参考来源网页（如、）。