软毛黄芪英文解释翻译、软毛黄芪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Astragalus mollissimus

down; fluff; fur; pile; pubes; pubescence
【医】 pappus

【化】 astragalus root; milkvetch root
【医】 Astragalus hoangtchy; Astragalus membranaceus Bge
Astragalus propinquns Schichk.; radix astragali

软毛黄芪（学名：Astragalus pubescens）是豆科黄芪属多年生草本植物，其汉英对照释义及特征如下：

学名与分类地位
拉丁学名Astragalus pubescens中，"pubescens"意为"被短柔毛的"，描述其茎叶表面覆盖细软绒毛的特征。在植物分类系统中，隶属于豆科（Fabaceae）黄芪属（Astragalus），与药用黄芪（Astragalus membranaceus）为近缘种。
形态特征
植株高30-60厘米，奇数羽状复叶，小叶椭圆形至卵形，两面密被白色柔毛；总状花序腋生，蝶形花冠淡黄色，荚果线形膨胀。其英文通称"Hairy Milkvetch"直接反映了毛被特征。
地理分布
主要分布于中国华北、西北干旱半干旱地区，生长于海拔800-2000米的山坡草地或沙质土壤中。在《中国植物志》英文版中记载为温带典型旱生植物。
药用价值
根部含黄酮类化合物如毛蕊异黄酮（Calycosin），传统中医用作补气固表药，但需注意与正品黄芪（A. membranaceus）的鉴别。美国国家生物技术信息中心（NCBI）收录其基因组数据佐证药用潜力。

关于“软毛黄芪”的词义解释，综合现有信息分析如下：

基本定义
“软毛黄芪”属于豆科黄芪属植物，是黄芪的一个品种，其名称可能来源于茎叶被覆柔软绒毛的特征（、3中均提到黄芪茎叶有“毛茸”或“柔毛”）。这类植物的根部入药，传统中医用于补气、利尿等。
命名解析
- “黄芪”一词源自李时珍《本草纲目》，因“色黄，为补药之长”得名；
- “软毛”可能特指该品种的植物学特征，即茎叶表面密布细软绒毛，区别于其他黄芪变种（如膜荚黄芪、蒙古黄芪）的毛被形态。
药用价值参考
尽管未直接提及“软毛黄芪”的具体功效，但黄芪普遍具有以下作用：
✅ 补气固表：改善气虚乏力、自汗；
✅ 增强免疫：含多糖类成分调节机体功能；
✅ 保肝利尿：促进代谢，减轻水肿。
注意事项
目前公开资料中暂未找到“软毛黄芪”的详细分类学描述，建议查阅《中国植物志》或中药材图谱确认具体品种。需注意不同黄芪品种的药效可能存在细微差异。

（注：由于搜索结果未直接涉及“软毛黄芪”，以上解释基于黄芪属植物共性及词素推断，权威信息请咨询专业文献。）