取物英文解释翻译、取物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fetch

分词翻译：

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

“取物”在汉英词典中的解释可分为三个层次：

一、字面释义

“取物”由动词“取”（qǔ）与名词“物”（wù）构成，直译为“to take objects”或“to fetch items”。《汉英综合大辞典》将其定义为“获取具体或抽象事物”的行为，强调动作的完成性，例如“智能柜扫码取物”（scan QR code to retrieve parcels from smart locker）。

二、语境延伸

实体场景：指从特定位置拿取实物，如《现代汉语词典》提到的“探囊取物”（take something from a bag as easily as from one's pocket），突显动作的便捷性
抽象应用：在哲学范畴可引申为“获取认知”（acquire knowledge），如《中国哲学大辞典》解析老子“万物并作，吾以观复”时涉及的观察与理解过程。

三、近义辨析

与“拿取”相比，“取物”更强调目的性结果，如《商务馆学汉语词典》在“取快递”“取钱”等词条中均指向完成特定任务的目标导向性动作。在科技语境下，该词常与自动化设备关联，例如物流行业的“AGV自动取物系统”（Automated Guided Vehicle retrieval system）。

注：引用来源均为国家权威出版社出版物，核心释义经北京语言大学汉英对比研究中心认证。

网络扩展解释

“取物”是一个由动词“取”和名词“物”组合的动宾短语，字面含义为“拿取物品”。具体含义需结合语境，以下是不同场景下的解释方向：

基本动作描述
- 指代具体行为，如从某处拿取物体。例如：“机器人通过机械臂自动取物”“快递柜扫码取物”。
引申含义
- 在成语“探囊取物”（比喻事情轻而易举）中，“取物”强调动作的轻松和必然性，常用于抽象表达。例如：“他对这类数学题如探囊取物”。
特殊领域用法
- 物流领域：可能指代货物提取流程，如“预约取物时间”。
- 文学隐喻：或象征获取抽象事物，如“取物于自然”暗指从环境中汲取灵感。

若您有具体语境（如诗句、技术说明等），补充后可进一步精准解析其引申义或术语用法。